[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit d9bb5289df7ce203050e0bb0e00b5817b2754361
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 1 21:45:34 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 nb/https-everywhere.dtd | 2 +-
 nb/ssl-observatory.dtd  | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd
index 72da511..db827f1 100644
--- a/nb/https-everywhere.dtd
+++ b/nb/https-everywhere.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Om HTTPS-everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Kryptér nettet. Bruk HTTPS-sikkerhet automatisk på mange nettsider.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versjon">
diff --git a/nb/ssl-observatory.dtd b/nb/ssl-observatory.dtd
index 35462ae..87c580f 100644
--- a/nb/ssl-observatory.dtd
+++ b/nb/ssl-observatory.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- Observatory popup window -->
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detaljer og Personvernsinformasjon">
-<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Spør Meg Senere">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Detaljer og personvernsinformasjon">
+<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Spør meg senere">
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Nei">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere kan oppdage angrep