[tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed

[translation at torproject.org]

commit 2ab6484822ea3cd4fd62ae3d3afc1319305522e9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 26 15:15:47 2015 +0000

    Update translations for mat-gui_completed
---
 he.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index d656d9d..022f18c 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2013-2014
+# Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-31 04:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-26 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Johnny Diralenzo\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "הפחת איכות PDF"
 
 #: mat-gui:226
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "הפחת את הגודל ואת האיכות של PDF מופק"
+msgstr "הפחת את גודלו ואיכותו של מסמך ה-PDF המופק"
 
 #: mat-gui:229
 msgid "Add unsupported file to archives"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "קבצים ×©××™× × × ×ª×ž×›×™× בארכיון"
 
 #: mat-gui:366
 msgid "Include"
-msgstr "לכלול"
+msgstr "כלול"
 
 #: mat-gui:382
 #, python-format