[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

Thu Sep 24 09:17:03 UTC 2015

commit 016a712adc0d6c1dd284377d71e947cf7df833e3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 24 09:16:40 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 he/auth.dtd |   21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/he/auth.dtd b/he/auth.dtd
new file mode 100644
index 0000000..99d80d1
--- /dev/null
+++ b/he/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY authDialog.title "××ž×ª ××ª ×–×”×•×ª ×‘×Ÿ-×”×©×™×— ×©×œ×š">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "×•×•×“×">
+<!ENTITY authDialog.cancel "×‘×˜×œ">
+<!ENTITY authDialog.help "×¢×–×¨×”">
+<!ENTITY authDialog.yes "×›×Ÿ">
+<!ENTITY authDialog.no "×œ×">
+<!ENTITY authDialog.verified "×•×™×“××ª×™ ×©×–×•×”×™ ×œ×ž×¢×©×” ×˜×‘×™×¢×ª ×”××¦×‘×¢ ×”× ×›×•× ×”.">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "×˜×‘×™×¢×ª ×”××¦×‘×¢ ×©×œ×š">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "×˜×‘×™×¢×ª ×”××¦×‘×¢ ×©×œ×”× ×œ×›××•×¨×”">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "×•×™×“×•× ×˜×‘×™×¢×ª ××¦×‘×¢ ×™×“× ×™">
+<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "×©××œ×” ×•×ª×©×•×‘×”">
+<!ENTITY authDialog.sharedSecret "×¡×•×“ ×ž×©×•×ª×£">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "×œ×•×•×™×“×•× ×˜×‘×™×¢×ª ××¦×‘×¢, ×¤× ×” ×œ×‘×Ÿ-×”×©×™×— ×©×œ×š ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×¢×¨×•×¥ ×ª×§×©×•×¨×ª ×ž×–×•×”×” ××—×¨, ×›×’×•×Ÿ ×˜×œ×¤×•×Ÿ ××• ×“×•××œ ×—×ª×•× ×‘-GPG. ×¢×œ ×›×œ ××—×“ ×ž×›× ×œ×¡×¤×¨ ×œ×—×‘×¨×• ×ž×” ×˜×‘×™×¢×ª ×”××¦×‘×¢ ×©×œ×•. ×× ×”×›×œ ×ª×•××, ×¢×œ×™×š ×œ×¦×™×™×Ÿ ×‘×“×•-×©×™×— ×©×œ×ž×˜×” ×©×•×•×™×“××ª ××ª ×˜×‘×™×¢×ª ×”××¦×‘×¢.">
+<!ENTITY authDialog.choose "×‘×—×¨">
+<!ENTITY authDialog.how "×›×™×¦×“ ×‘×¨×¦×•× ×š ×œ××ž×ª ××ª ×–×”×•×ª×• ×©×œ ×‘×Ÿ-×”×©×™×— ×©×œ×š?">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "×¢×œ ×ž× ×ª ×œ××ž×ª ××ª ×–×”×•×ª×•, ×‘×—×¨ ×‘×©××œ×” ×©×”×ª×©×•×‘×” ×¢×œ×™×” ×™×“×•×¢×” ××š ×•×¨×§ ×œ×š ×•×œ×‘×Ÿ-×”×©×™×— ×©×œ×š. ×”×–×Ÿ ××ª ×”×©××œ×” ×•×”×ª×©×•×‘×” ×œ×”, ×•×”×ž×ª×Ÿ ×¢×“ ×©×‘×Ÿ-×”×©×™×— ×©×œ×š ×™×–×™×Ÿ ××£ ×”×•× ××ª ×”×ª×©×•×‘×”. ×× ×”×ª×©×•×‘×•×ª ××™× ×Ÿ ×ª×•××ž×•×ª ×–×• ×œ×–×•, ××– ×™×™×ª×›×Ÿ ×©×”×™× ×š ×ž×©×•×—×— ×¢× ×ž×ª×—×–×”.">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "×¢×œ ×ž× ×ª ×œ××ž×ª ××ª ×–×”×•×ª×•, ×‘×—×¨ ×‘×¡×•×“ ×”×™×“×•×¢ ×¨×§ ×œ×©× ×™×›×. ×”×–×Ÿ ×¡×•×“ ×–×”, ×•××– ×”×ž×ª×Ÿ ×¢×“ ×©×‘×Ÿ-×”×©×™×— ×©×œ×š ×™×–×™×Ÿ ××•×ª×• ×’× ×›×Ÿ. ×× ×”×¡×•×“×•×ª ××™× × ×ª×•××ž×™× ×–×” ×œ×–×”, ××– ×™×™×ª×›×Ÿ ×©×”×™× ×š ×ž×©×•×—×— ×¢× ×ž×ª×—×–×”.">
+<!ENTITY authDialog.question "×”×–×Ÿ ××ª ×©××œ×ª×š ×›××Ÿ:">
+<!ENTITY authDialog.answer "×”×–×Ÿ ××ª ×ª×©×•×‘×ª×š ×”×¡×•×“×™×ª ×›××Ÿ (×™×© ×œ×“×™×™×§ ×’× ×‘××•×ª×™×•×ª ×’×“×•×œ×•×ª ×•×§×˜× ×•×ª):">
+<!ENTITY authDialog.secret "×”×–×Ÿ ××ª ×¡×•×“×š ×›××Ÿ:">
+<!ENTITY authDialog.waiting "×ž×ž×ª×™×Ÿ ×œ×‘×Ÿ-×”×©×™×— ×©×œ×š ...">
\ No newline at end of file

