[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit d4f3eaf3a5b6d62d7e25819731b9100145969b1e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 24 06:16:02 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 he/torbutton.dtd |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index d428d9f..36ddb92 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -162,26 +162,26 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "באתרים מסוימים תזדקק לכפתור סרגל הכלים של NoScript על ×ž× ×ª להפעיל אובייקטי מדיה אלה.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "חלק ×ž×ª×›×•× ×•×ª מיטוב הביצועים של JavaScript ××™× ×Ÿ מופעלות.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "JIT בסיסי.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "סקריפטים באתרים מסוים יסבלו מאיטיות.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "קבצי JAR חסומים לגישה מרחוק.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "קבצי JAR × ×“×™×¨×™× מאוד ברשת כיום, כך עלולים להוות מקור להתקפות XSS ואחרות.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "חלק ×ž×ž× ×’× ×•× ×™ הצגת משוואות מתמטיות מבוטלים כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML מבוטל כעת.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "×‘×™× ×•× ×™-גבוה">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "כל אמצעי מיטוב הביצועים של JavaScript מבוטלים כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "חלק ×ž×ª×›×•× ×•×ª ×¨×™× ×“×•×¨ ×”×’×¤× ×™× מבוטלת כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "×ž× ×’× ×•×Ÿ ×¨×™× ×“×•×¨ גופן Graphite מבוטל כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "חלק מסוגי ×”×ª×ž×•× ×•×ª ××™× × × ×™×ª× ×™× לצפייה כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "×ª×ž×•× ×•×ª SVG לא ×ª×•×¦×’× ×” כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript מבוטל כברירת מחדל בכל האתרים ×©××™× × מאובטחים ב-HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript × ×™×ª×Ÿ להפעלה ×™×“× ×™×ª בכל אתר ×‘× ×¤×¨×“ באמצעות כפתור סרגל הכלים של NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "גבוה">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript מבוטל כברירת מחדל בכל האתרים.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "מרבית סוגי האודיו והווידאו ××™× × ×–×ž×™× ×™× כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM הוא קודק הווידאו היחיד שזמין כעת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "חלק ×ž×”×’×¤× ×™× והצלמיות יוצגו שלא כשורה.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "קבצי גופן באתרים ייחסמו.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "ערכים מותאמים אישית">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "× ×ª×™×‘ Tor לאתר ×–×”">