[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation at torproject.org]

commit 3b8cac7310c545bc4cd1b44acf5cade4822643f0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 22 14:46:32 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 sq/irc.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/irc.properties b/sq/irc.properties
index ed8b540..07d31e4 100644
--- a/sq/irc.properties
+++ b/sq/irc.properties
@@ -12,9 +12,9 @@ irc.usernameHint=pseudonim
 #   These will show in the account manager if the account is
 #   disconnected because of an error.
 connection.error.lost=Është humbur lidhja me shërbyesin.
-connection.error.timeOut=Connection timed out
-connection.error.invalidUsername=%S is not an allowed username
-connection.error.invalidPassword=Invalid server password
+connection.error.timeOut=Lidhjes i kaloi koha
+connection.error.invalidUsername=%S nuk është një fjalëkalim i lejuar
+connection.error.invalidPassword=Fjalëkalim i pavlefshëm shërbyesi
 connection.error.passwordRequired=Password required
 
 # LOCALIZATION NOTE (joinChat.*):