[tor-commits] [torbutton/master] Release preparations for 1.9.4
gk at torproject.org
gk at torproject.org
Fri Sep 18 11:34:58 UTC 2015
commit b5230579335bb13b7d79f414650efd396c08bd84
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date: Fri Sep 18 11:31:59 2015 +0000
Release preparations for 1.9.4
This is the first release in the 1.9.4 series. We switched to this new
series to avoid the confusion between maint-1.9.3 and non-maintenance
1.9.3 releases.
---
src/CHANGELOG | 15 ++++++++++++
src/chrome/locale/ar/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/de/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/es/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/eu/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/fa/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/fr/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/it/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/ja/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd | 36 ++++++++++++++---------------
src/chrome/locale/ko/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/nl/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/pl/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd | 4 ++--
src/chrome/locale/pt/brand.dtd | 8 +++----
src/chrome/locale/pt/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd | 8 +++----
src/chrome/locale/pt/torbutton.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ru/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd | 4 ++--
src/chrome/locale/sv/brand.properties | 3 ++-
src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd | 14 +++++------
src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd | 10 ++++----
src/chrome/locale/tr/brand.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/tr/brand.properties | 1 +
src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/vi/brand.dtd | 6 ++---
src/chrome/locale/vi/brand.properties | 5 ++--
src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd | 34 +++++++++++++--------------
src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties | 1 +
src/install.rdf | 2 +-
35 files changed, 105 insertions(+), 73 deletions(-)
diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG
index 05472f6..76fa989 100644
--- a/src/CHANGELOG
+++ b/src/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,18 @@
+1.9.4
+ * Bug 16937: Don't translate the hompepage/spellchecker dictionary string
+ * Bug 16735: about:tor should accommodate different fonts/font sizes
+ * Bug 16887: Update intl.accept_languages value
+ * Bug 15493: Update circuit display on new circuit info
+ * Bug 16797: brandShorterName is missing from brand.properties
+ * Translation updates
+
+1.9.3.4
+ * Bug 16887: Update intl.accept_languages value
+ * Bug 15493: Update circuit display on new circuit info
+ * Bug 16797: brandShorterName is missing from brand.properties
+ * Bug 14429: Make sure the automatic resizing is disabled
+ * Translation updates
+
1.9.3.3
* Bug 14429: Make sure the automatic resizing is enabled
diff --git a/src/chrome/locale/ar/brand.properties b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
index b1b159d..3cbd6f2 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=متصÙØ ØªÙˆØ±
brandFullName=متصÙØ ØªÙˆØ±
vendorShortName=مشروع تور
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd
index 649f543..063fa21 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutDialog.dtd
@@ -16,4 +16,4 @@
<!ENTITY bottomLinks.grow "Helfen Sie beim Ausweiten des Tor-Netzwerks!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
<!ENTITY bottomLinks.license "Lizenzinformationen">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" und das "Onion-Logo" sind eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" und das "Onion-Logo" sind eingetragene Warenzeichen von the Tor Project, Inc.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 955ac10..2c9535d 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Ãœber Tor">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Dieser Browser ist nicht mehr aktuell.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ALLERDINGS, ist dieser Browser ist nicht mehr aktuell.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DIESER Browser ist auch veraltet.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicken Sie auf die Zwiebel und wählen Sie dann Suche nach Tor-Browser-Aktualisierung.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/brand.properties b/src/chrome/locale/de/brand.properties
index 84e9a07..60b05d1 100644
--- a/src/chrome/locale/de/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor-Browser
brandShortName=Tor-Browser
brandFullName=Tor-Browser
vendorShortName=Tor-Projekt
diff --git a/src/chrome/locale/es/brand.properties b/src/chrome/locale/es/brand.properties
index 035057f..c59e88f 100644
--- a/src/chrome/locale/es/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
vendorShortName=Proyecto Tor
diff --git a/src/chrome/locale/eu/brand.properties b/src/chrome/locale/eu/brand.properties
index 341c4df..9d0b74c 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/fa/brand.properties b/src/chrome/locale/fa/brand.properties
index fcf2e20..b0589eb 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=مرورگر تور
brandShortName=مرورگر تور
brandFullName=مرورگر تور
vendorShortName=پروژهٔ تور
diff --git a/src/chrome/locale/fr/brand.properties b/src/chrome/locale/fr/brand.properties
index 34bbdf9..1e596f1 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Navigateur Tor
brandShortName=Navigateur Tor
brandFullName=Navigateur Tor
vendorShortName=Projet Tor
diff --git a/src/chrome/locale/it/brand.properties b/src/chrome/locale/it/brand.properties
index 3308a03..d43e654 100644
--- a/src/chrome/locale/it/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ja/brand.properties b/src/chrome/locale/ja/brand.properties
index e7f8d56..6f4884f 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor ブラウザー
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 31f6db9..0222021 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbuttonè¨å®š">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "プãƒã‚¯ã‚·è¨å®š">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Firefoxã®ãƒ—ãƒã‚¯ã‚·è¨å®šã‚’使ã†">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "プãƒã‚シを使ã†">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "プãƒã‚ã‚·è¨å®š">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Firefoxã®ãƒ—ãƒã‚ã‚·è¨å®šã‚’使ã†">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxyを使ã†">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipoを使ã†">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "カスタムè¨å®šã®ãƒ—ãƒã‚シを使ã†">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTPプãƒã‚ã‚·">
@@ -22,13 +22,13 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "è©³ç´°æƒ…å ±">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ヘルプ">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuttonã¯ç¾åœ¨ã‚ªãƒ³ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ã€éžTorã®è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã¾ãšTorbuttonをオフã«ã—ã¦ãã ã•ã„。Torã®è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹å ´åˆã«ã¯Torbuttonè¨å®šã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’使ã£ã¦ãã ã•ã„。">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ–°ã—ã„è˜åˆ¥">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ–°ã—ã„匿å">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆç”¨ã®æ–°ã—ã„ Tor サーã‚ット">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Torã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’変更">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "プライãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã‚»ã‚ュリティーè¨å®š">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttonã«ã¤ã„ã¦...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
@@ -45,7 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "æ–°ã—ã„ウィンドウã§Torã®URLã‚’é–‹ã">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbuttomã‚’åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã™">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbuttonã‚’åˆæœŸçŠ¶æ…‹ã«æˆ»ã™">
<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "プライãƒã‚·ãƒ¼ã¨ã‚»ã‚ュリティーã®è¨å®š">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "ブãƒãƒƒã‚¯å±¥æ´ãŒTorä¸ã«èªã¿ã¾ã™ (é‡è¦)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "ブãƒãƒƒã‚¯å±¥æ´ãŒTorä¸ã«æ›¸ãè¾¼ã¾ã‚Œã¾ã™ (推奨)">
@@ -55,7 +55,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Torã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚ャッシュをブãƒãƒƒã‚¯ã—ã¦ã€Torã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆæ™‚ã«ã™ã¹ã¦ã®ã‚ャッシュをクリアã™ã‚‹">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Torä¸ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã¨ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã‚ャッシュã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ブãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "éžTorã®cookieã‚’ä¿è·ã•ã‚ŒãŸjarã§ä¿ç®¡ã™ã‚‹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "é¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯Cookieä¿è·ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’使用ã—ã¾ã—ょã†">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "é¸æŠžã™ã‚‹ã«ã¯Cookieä¿è·ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒã‚°ã‚’使用ã™ã‚‹">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "手動ã§è‡ªåˆ†ã®cookieを管ç†ã™ã‚‹ (å±é™º)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor切り替ãˆæ™‚ã«cookieをクリア">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor使用ä¸ãƒ—ラグインを無効 (é‡è¦)">
@@ -76,9 +76,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "ヘッダé€ä¿¡">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "アメリカ英語ã®ãƒ–ラウザをè©ç§°ã™ã‚‹">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "リファラをå½è£…ã™ã‚‹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor使用ä¸ã¯ç©ºç™½ã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©ã«å½è£…ã™ã‚‹ (一部ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’壊ã™ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Tor使用ä¸ã¯ã‚¹ãƒžãƒ¼ãƒˆãªãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©å½è£… (クãƒã‚¹ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©ã‚’å½è£…ã™ã‚‹)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Tor使用ä¸ã¯ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©å½è£…ã‚’ã—ãªã„ (通常通りリファラをé€ã‚‹)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor使用ä¸ã¯DOMストレージを無効化 (é‡è¦)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "フォーム入力">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Torä¸ã¯ãƒ‘スワードãŒä¿å˜ã•ã‚Œãªã„よã†ã«ã™ã‚‹ (推奨)">
@@ -106,7 +106,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "デフォルトè¨å®šã«æˆ»ã™">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "è¨å®šã‚’テストã™ã‚‹">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "常ã«æœ€åˆã«Firefoxã‚’èµ·å‹•ã—ãŸå¾Œè‡ªåˆ†ã®Torã®è¨å®šã‚’テストã™ã‚‹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor使用ä¸ã¯ãƒ©ã‚¤ãƒ–ブックマークã®æ›´æ–°ã‚’無効化">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Torã®cookieをディスクã«æ›¸ãè¾¼ã¾ãªã„">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "éžTorã®cookieをディスクã«æ›¸ãè¾¼ã¾ãªã„">
<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "セッションストアã«ä¿å˜ã—回復ã™ã‚‹ã‚¿ãƒ–:">
@@ -118,10 +118,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "è¦å‘Š: 以上ã®ã©ã‚“ãªãƒ›ã‚¹ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ ã®ä½¿ç”¨ã‚‚é¿ã‘ã¦ãã ã•ã„">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "å½è£…æ›´æ–°">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "リファラå½è£…オプション">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Tor使用ä¸ã¯ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©å½è£…ã‚’ã—ãªã„ (通常通りリファラをé€ã‚‹)">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "ページã®å«ã‚“ã§ã„るフォルダーをå½è£…ã™ã‚‹">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "ドメインをリファラã¨ã—ã¦å½è£…ã™ã‚‹">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor使用ä¸ã¯ç©ºç™½ã®ãƒªãƒ•ã‚¡ãƒ©ã«å½è£…ã™ã‚‹ (一部ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã‚’壊ã™ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookieä¿è·ã‚’管ç†">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ä¿è·æ¸ˆã¿">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ホスト">
@@ -132,8 +132,8 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookieã®ä¿è·ã‚’解除">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ä¿è·ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ä»¥å¤–削除">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "æ–°ã—ã„Cookieã‚’ä¿è·">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "æ–°ã—ã„COokieã‚’ä¿è·ã—ãªã„">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "æ–°ã—ã„Cookieã‚’ä¿è·ã—ãªã„">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor使用ä¸ã¯ãƒ©ã‚¤ãƒ–ブックマークã®æ›´æ–°ã‚’無効化">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(推奨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(オプション)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(é‡è¦)">
@@ -156,7 +156,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "最大ã®åˆ©ä¾¿æ€§ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ã“ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ã¯ã€å…¨ã¦ã®ãƒ–ラウザーã®æ©Ÿèƒ½ãŒæœ‰åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType フォントレンダリング機能ã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ä¸ã®ä½Ž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "低ä¸">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "ã“ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã§ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®å¤‰æ›´ãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚(マウスをé‡ãã‚‹ã¨è©³ç´°ã‚’表示)">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 ã®æ˜ åƒã¨éŸ³æ¥½ã¯ No-Script ã«ã‚ˆã‚Šã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¾ã§å†ç”Ÿã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "ã„ãã¤ã‹ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã§ã¯ã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã« No-Script ツールãƒãƒ¼ã‚’使ã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚">
@@ -168,7 +168,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Web 上㧠JAR ファイルãŒåˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ç¨€ã§ã™ãŒã€ XSS ãªã©ã«ä½¿ã‚れるã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "æ•°å¼ã‚’表示ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã„ãã¤ã‹ã®æ©Ÿèƒ½ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ä¸ã®ä¸Š">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "高ä¸">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "å…¨ã¦ã® JavaScript ã®ãƒ‘フォーマンス最é©åŒ–機能ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°æ©Ÿèƒ½ãŒç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite フォントレンダリング機能ã¯ç„¡åŠ¹åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚">
@@ -183,5 +183,5 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¨ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã¯æ£å¸¸ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Web サイトãŒæä¾›ã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã¯ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "カスタム値">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ã“ã®ã‚µã‚¤ãƒˆç”¨ã® Tor サーã‚ット">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/brand.properties b/src/chrome/locale/ko/brand.properties
index 8273888..36b8d8b 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor 브ë¼ìš°ì €
brandFullName=Tor 브ë¼ìš°ì €
vendorShortName=Tor 프로ì 트
diff --git a/src/chrome/locale/nl/brand.properties b/src/chrome/locale/nl/brand.properties
index 33caa67..036f97a 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/pl/brand.properties b/src/chrome/locale/pl/brand.properties
index d40c141..0381bab 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=PrzeglÄ…darka Tor
brandShortName=PrzeglÄ…darka Tor
brandFullName=PrzeglÄ…darka Tor
vendorShortName=Project Tor
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
index 65aadb6..d3294cf 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
@@ -8,13 +8,13 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CONTUDO, este navegador está desatualizado.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMBÉM, este navegador está desatualizado.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha Procurar por Atualizações do Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha 'Procurar por Atualizações do Navegador Tor'">
<!ENTITY aboutTor.check.label "Testar as Configurações da Rede Tor">
<!ENTITY aboutTor.success.label "Parabéns!">
<!ENTITY aboutTor.success2.label "Este navegador está configurado para utilizar o Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora já pode navegar na Internet anonimamente.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora já está livre para navegar na Internet anonimamente.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ocorreu Algo de Errado!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor não está a funcionar neste navegador.">
<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Para assistência, por favor, contacte">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/brand.dtd b/src/chrome/locale/pt/brand.dtd
index a39564a..d3566f4 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/brand.dtd
@@ -2,14 +2,14 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<!ENTITY brandShorterName "Nagador Tor">
+<!ENTITY brandShorterName "Navegador Tor">
<!ENTITY brandShortName "Navegador Tor">
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "O Firefox e os logótipos Firefox são marcas registadas da Fundação Mozilla.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
-<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema instalados">
-<!ENTITY plugins.installed.enable "Ativar plugins">
-<!ENTITY plugins.installed.disable "Desativar plugins">
+<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugi-ns do sistema instalados">
+<!ENTITY plugins.installed.enable "Ativar plug-ins">
+<!ENTITY plugins.installed.disable "Desativar plug-ins">
<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Clique para evitar o carregamento dos plugins do sistema">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/brand.properties b/src/chrome/locale/pt/brand.properties
index e08b760..1374192 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
vendorShortName=Projeto Tor
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index 0bf3ad6..bb521a3 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Preferências Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Configurações do Proxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use as configurações recomendadas do proxy para a minha versão do Firefox">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Utilize as configurações recomendadas do proxy para a minha versão do Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Utilizar Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Utilizar Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Utilize as configurações do proxy personalizadas">
@@ -159,11 +159,11 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Médio-Baixo">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Neste nÃvel de segurança, aplicam-se as seguintes alterações ('rato sobre' para os detalhes).">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "A multimédia de áudio e vÃdeo HTML5 torna-se clique-par-reproduzir via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Em alguns sÃtios, poderá precisar de usar o botão da barra de ferramentas NoScript para ativar estes objetos de multimédia.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Em alguns sites, poderá precisar de utilizar o botão da barra de ferramentas NoScript para ativar estes objetos de multimédia.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Algumas otimizações de desempenho JavaScript estão desativadas.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Linha de base JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Os scripts em alguns sÃtios poderão funcionar muito lentamente.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Os scripts em alguns sites poderão funcionar muito lentamente.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Os ficheiros JAR remotos estão bloqueados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Os ficheiros JAR são extremamente raros na Web, mas podem ser uma fonte de XSS e outros ataques.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alguns mecanismos de visualização de equações matemáticas estão desativados.">
@@ -177,7 +177,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript está desativado por predefinição em todos os sites não HTTPS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "O JavaScript pode ser ativado numa base de per-sÃtio através do botão da barra de ferramentas NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript está desativado por predefinição em todos os sÃtios.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript está desativado por predefinição em todos os sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "A maioria dos formatos de áudio e vÃdeo estão desativados.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM é o único codec que se mantém ativado.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Alguns tipos de letra e Ãcones poderão ser visualizados incorretamente.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
index ceec3a8..2ec7378 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = O Navegador Tor irá fechar todas as janela e s
torbutton.slider_notification = Agora, o menu da cebola verde tem um cursor de segurança que o deixa ajustar o seu nÃvel de segurança. Verifique-o!
torbutton.slider_notification_button = Abra as definições de segurança
-torbutton.maximize_warning = Ao maximizar o Navegador Tor pode permitir que os sÃtios da Web determinem o tamanho do seu monitor, o que poderá ser utilizado para o rastrear. Nós recomendamos que deixe as janelas do Navegador no seu tamanho original predefinido.
+torbutton.maximize_warning = Ao maximizar o Navegador Tor pode permitir que os sites da Web determinem o tamanho do seu monitor, o que poderá ser utilizado para o rastrear. Nós recomendamos que deixe as janelas do Navegador no seu tamanho original predefinido.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Este site (%S) tentou extrair informação HTML5, que pode ser usada para identificar claramente o seu computador.\n\nQuer que o navegador Tor permita que o site extraia a informação HTML5?
diff --git a/src/chrome/locale/ru/brand.properties b/src/chrome/locale/ru/brand.properties
index 93347e1..5f0d9a8 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Проект Tor
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
index d6406c9..6e261f3 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
@@ -25,14 +25,14 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
-<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=US&source=tor">
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=SE&source=tor">
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ytterligare information:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land och IP-adress:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exitnod:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Den här servern sparar inte någon information om besökare.">
<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Och nu då?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor är INTE allt som behövs för att vara anonym på nätet! Du behöver kanske ändra några av dina vanor för att försäkra att din identitet förblir skyddad.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor är INTE allt som behövs för att vara anonym på nätet! Du behöver kanske ändra några av dina vanor för att säkerställa att din identitet förblir skyddad.">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips på hur man förblir anonym »">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjälpa till!">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/brand.properties b/src/chrome/locale/sv/brand.properties
index ae59c81..555e01e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/brand.properties
@@ -2,9 +2,10 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
-vendorShortName=Tor Browser
+vendorShortName=Tor-projektet
homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb hemsida med inbyggd sökfunktion
homePageImport=Importera din startsida från %S
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd
index 4958996..0e9100d 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutDialog.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
<!ENTITY project.start "&brandShortName;, ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
-<!ENTITY project.tpoLink "kar amacı gütmeyen, çevrim içi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan">
+<!ENTITY project.tpoLink "kar amacı gütmeyen, çevrimiçi gizlilik ve özgürlüğünüzü koruyan">
<!ENTITY project.end "&vendorShortName; tarafından geliştirilmiştir.">
-<!ENTITY help.start "Yardım ister misiniz?">
+<!ENTITY help.start "Yardım etmek ister misiniz? ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink "Bağış yapın">
-<!ENTITY help.or "ya da">
+<!ENTITY help.donateLink "Bağışta bulunun">
+<!ENTITY help.or " ya da ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalara katılın">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink "çalışmalarımızda yer alın">
<!ENTITY help.end "!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
<!ENTITY bottomLinks.questions "Sorularınız mı var?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağı'nın Büyümesine Katkıda Bulunun!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow "Tor Ağının Büyümesine Yardımcı Olun!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
<!ENTITY bottomLinks.license "Lisans Bilgileri">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Soğan Logosu' Tor Project Inc. tarafından tescil edilmiş markalardır.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescillenmiş markalardır.">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index 2b7f14a..f6de534 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -6,18 +6,18 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Tor Hakkında">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "BUNUNLA BİRLİKTE, bu tarayıcı güncel değil.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ANCAK, bu tarayıcı güncel değil.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AYRICA, bu tarayıcı güncel değil.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Soğan simgesine tıklayın ve ardından Tor Browser Güncellemesini denetleyin.">
<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ Ayarlarını Sınayın">
<!ENTITY aboutTor.success.label "Tebrikler!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayıcı Tor kullanımı için ayarlandı.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık İnternet üzerinde anonim olarak işlem yapabilirsiniz.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Åžeyler Ters Gitti!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bu tarayıcı Tor kullanımı için yapılandırıldı.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık Internet'te özgürce ve anonim olarak dolaşabilirsiniz.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "BirÅŸeyler Ters Gitti!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcıda çalışmıyor.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım almak için şu adresi kullanarak %S ile görüşün">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım için lütfen iletişime geçin ">
<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/brand.dtd b/src/chrome/locale/tr/brand.dtd
index 6d9d1ed..6b8bf0c 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY brandShortName "Tor Browser">
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi">
-<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ve Firefox logoları Mozilla Vakfı tarafından tescil edilmiş ticari markalardır.">
+<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ve Firefox logoları Mozilla Vakfı'nın ticari markalarıdır.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kurulmuş sistem uygulama eklerini yüklemek için tıklayın">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/brand.properties b/src/chrome/locale/tr/brand.properties
index 9635260..2c16808 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Projesi
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 00e9a7a..6039178 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Vekil Sunucu Ayarları">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Firefox sürümüm için önerilen vekil sunucu ayarlarını kullan">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy Kullan">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo Kullan">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo kullan">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Özel vekil sunucu ayarları kullanılsın">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Vekil Sunucusu:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Vekil Sunucusu:">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd
index 844f4e0..d6693ed 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutDialog.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY project.start "&brandShortName; is developed by ">
+<!ENTITY project.start "&brandShortName; được phát triển bởi">
<!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
<!ENTITY project.tpoLink "the &vendorShortName;">
<!ENTITY project.end ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index 6f2f46b..2321976 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -44,6 +44,6 @@
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dá»± án Tor là má»™t US 501(c)(3) không lợi nhuáºn chuyên dùng cho nghiên cứu, phát triển và giao dục vá» vô danh và riêng tÆ° trá»±c tuyến">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tìm hiểu thêm vỠTor Project">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/brand.dtd b/src/chrome/locale/vi/brand.dtd
index 94522e3..6664eca 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/brand.dtd
@@ -2,9 +2,9 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser">
-<!ENTITY brandShortName "Tor Browser">
-<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
+<!ENTITY brandShorterName "Trình duyệt Tor">
+<!ENTITY brandShortName "Trình duyệt Tor">
+<!ENTITY brandFullName "Trình duyệt Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Dự án Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/brand.properties b/src/chrome/locale/vi/brand.properties
index 51608eb..87d9b23 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/brand.properties
@@ -2,8 +2,9 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-brandShortName=Tor Browser
-brandFullName=Tor Browser
+brandShorterName=Tor Browser
+brandShortName=Trình duyệt Tor
+brandFullName=Trình duyệt Tor
vendorShortName=Dự án Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index cd3d3ce..b310687 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -24,19 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton hiện Ä‘ang được hiệu hóa. Nếu bạn muốn thay đổi thiết láºp proxy không thuá»™c chÆ°Æ¡ng trình Tor, vui lòng tắt Torbutton và quay trở lại đây. Nếu bạn muốn thay đổi thiết láºp từ Tor, vui lòng dùng cá»a sổ tùy chỉnh Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Giám định Mới">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Vòng Tor mới cho trang nà y">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Báºt/tắt trạng thái của Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Cà i đặt Riêng tÆ° và Bảo máºt...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Thông tin vỠTorbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Cà i đặt Mạng Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Kiểm tra việc cáºp nháºt trình duyệt Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Bảo vệ Cookie...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Sao chép địa chỉ URL của Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
@@ -46,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Nhấp để nháºn diện Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Cà i đặt Riêng tÆ° và Bảo máºt">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Chặn việc Ä‘á»c lịch sá» h.Ä‘ trong quá trình dùng Tor (cấp thiết)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Chặn việc ghi lịch sỠh.đ trong quá trình dùng Tor (khuyến cáo)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Chặn việc Ä‘á»c lịch sá» trong quá trình không dùng Tor (tùy chá»n)">
@@ -146,21 +146,21 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Privacy Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "Cà i đặt Riêng tư">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Mức Ä‘á»™ Bảo máºt">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Thấp (mặc định)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Äiá»u nà y cung cấp trải nghiệm tiện lợi nhất">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ở mức nà y, tất cả tÃnh năng của trình duyệt Ä‘á»u được kÃch hoạt.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Cơ chế kết xuất font SVG OpenType bị vô hiệu.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Trung bình-Thấp">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Ở mức bảo máºt nà y, những thay đổi sau sẽ được áp dụng (rê chuá»™t và o để xem chi tiết):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Video và âm thanh HTML5 có thể nhấp để phát qua NoScript.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Trên má»™t số trang, có thể bạn cần phải dùng nút thanh công cụ NoScript để kÃch hoạt những đối tượng Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện nà y.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Một số tối ưu hoá JavaScript bị vô hiệu.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
index 5f9a8c7..4804bae 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index 160baa4..db9af4b 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -6,7 +6,7 @@
<em:name>Torbutton</em:name>
<em:creator>Mike Perry</em:creator>
<em:id>torbutton at torproject.org</em:id>
- <em:version>1.9.3.3</em:version>
+ <em:version>1.9.4</em:version>
<em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL>
<em:optionsURL>chrome://torbutton/content/preferences.xul</em:optionsURL>
<em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>
More information about the tor-commits
mailing list