[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 47a2f8b58ff470ee7dc1232853fa40adbfb5d9a5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 4 09:45:51 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 my/torbutton.dtd |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/my/torbutton.dtd b/my/torbutton.dtd
index 533f8c2..cac0486 100644
--- a/my/torbutton.dtd
+++ b/my/torbutton.dtd
@@ -151,13 +151,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "လုံခြုံ‌ရေးအဆင့်">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ဤလုံခြုံရေးအဆင့်တွင် Browser ၏လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ခွင့်ပြုထားပါသည်။">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "ဤလုံခြုံရေးအဆင့်တွင် အောက်ပါပြောင်းလဲမှုများကိုပါ ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည် (အသေးစိတ်သိရှိရန် မောက်စ်ကာစာကိုရွှေ့ပါ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "အချို့သော JavaScript လုပ်ဆောင်မှုများအား ပြင်ဆင်ခွင့်ပိတ်ထားပါသည်။">
@@ -178,10 +178,10 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "အသံဖိုင်နှင့်ဗွီဒီယိုဖိုင် အမျိုးစားအများစုကို လုပ်ဆောင်မှုပိတ်ပင်ထားသည်။">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "စိတ်ကြိုက်တန်ဖိုး">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ဤဆိုဒ်အတွက် Tor ပတ်လမ်း">