[tor-commits] [tor-launcher/master] Update translations

gk at torproject.org gk at torproject.org
Sat Oct 31 20:59:17 UTC 2015 

commit 82d5fa132792ca130532cb6438d71a033a48cfdc
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date:   Sat Oct 31 20:53:55 2015 +0000

    Update translations
---
 src/chrome/locale/es/network-settings.dtd |    4 ++--
 src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd |    4 ++--
 src/chrome/locale/fil/progress.dtd        |    4 ++--
 src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd |    4 ++--
 src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd |    4 ++--
 src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd |    4 ++--
 src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd |    4 ++--
 src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd |    4 ++--
 src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd |    4 ++--
 src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd |    2 +-
 src/chrome/locale/ur/progress.dtd         |    2 +-
 11 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
index ed03009..64547c1 100644
--- a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuración de la red Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Idioma del Navegador Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Por favor, seleccione un idioma.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
index 9a66be2..b7d2076 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "تنظیمات شبکه تور">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "زبان مرورگر تور">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "لطفا یک زبان انتخاب کنید.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/fil/progress.dtd b/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
index df60b42..33bbaca 100644
--- a/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fil/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Buksan ang Settings">
-<!ENTITY torprogress.heading "Kumukonekta sa network ng Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.heading "Nakikipag-ugnayan sa network ng Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Pakihintay sandali habang tayo ay nakikipag-ugnayan sa kabalagan ng Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
index 9b4f6d0..c6eb480 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Paramètres du réseau Tor">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Paramètres du Réseau Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Language du navigateur Tor">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Merci de sélectionner une langue.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
diff --git a/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
index ef50668..fee491d 100644
--- a/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ky/network-settings.dtd
@@ -41,8 +41,8 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Дарек:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Колдонуучунун аты">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Сыр сөз:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
index 6561901..5e77179 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Setări rețea Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Limba pentru Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Va rugăm sa alegeți o limba.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
index 4880f19..41072da 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Сетевые настройки Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Язык Браузера Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Пожалуйста, выберите язык.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
index 6ec3077..c53103f 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Nätverksinställningar för Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Språk i Tor-webbläsare">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vänligen välj ett språk.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
index a3468a9..8703783 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Налаштування мережі Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Мова Tor Browser">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Будь ласка, оберіть мову.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
diff --git a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
index b193750..cad9bd9 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "طور نیٹ ورک کے سیٹنگز">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
diff --git a/src/chrome/locale/ur/progress.dtd b/src/chrome/locale/ur/progress.dtd
index ebd9cef..c8710bb 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/progress.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "طور کے حیثیت">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
 <!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">

More information about the tor-commits mailing list