[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

[translation at torproject.org]

commit aca59a7e37ca50c85b9dd6aca523bc5aee4f10d4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 12 11:46:15 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 el/auth.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/auth.properties b/el/auth.properties
index bf4828c..38bab29 100644
--- a/el/auth.properties
+++ b/el/auth.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-auth.title=Verify %S's identity
+auth.title=Επιβεβαίωση της ταυτότητας του/της %S
 auth.yourFingerprint=Δαχτυλικό Αποτύπωμα για σένα %S:\n%S
-auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S
-auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be.
-auth.helpTitle=Verification help
-auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive):
+auth.theirFingerprint=Υποτιθέμενο δακτυλικό αποτύπωμα του/της %S:\n%S
+auth.help=Η επιβεβαίωση της ταυτότητας μιας επαφής βοηθά στο να διαβεβαιωθεί ότι το άτομο με το οποίο μιλάς είναι αυτός/η που ισχυρίζεται πως είναι.
+auth.helpTitle=Βοήθεια με την Επιβεβαίωση
+auth.question=Η επαφή σου έκανε αυτή την ερώτηση:\n\n%S\n\nΠληκτρολόγησε την μυστική απάντηση εδώ (προσοχή στα κεφαλαία γράμματα):
 auth.secret=Εισάγετε μυστικό εδώ:
 auth.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επαλήθευση της ταυτότητας της επαφής σας.
 auth.success=Η Επαλήθευση της ταυτότητας επαφής σας ολοκληρώθηκε με επιτυχία.