[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit 075e6f3cf24a926355afed58f0cf18636cc29cf0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 14 07:45:08 2015 +0000

    Update translations for torcheck
---
 de/torcheck.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po
index 95e3e9a..b6c95ba 100644
--- a/de/torcheck.po
+++ b/de/torcheck.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # annskaja <annskaja at riseup.net>, 2014
 # axcer <axcer at gmx.de>, 2014
 # axcer <axcer at gmx.de>, 2014
+# Christian Kaindl <crisscross.kaindl at outlook.de>, 2015
 # Frank Anonima <franka1234 at yandex.com>, 2015
 # gerhard <listmember at rinnberger.de>, 2014
 # LaKoon <lakoon at posteo.org>, 2011
@@ -26,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-27 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Moser <tm.thomas.moser at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-14 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kaindl <crisscross.kaindl at outlook.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Benutzen Sie Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr "Diese Seite ist auch in folgenden Sprachen verfügbar:"
+msgstr "Diese Seite ist ebenfalls in folgenden Sprachen verfügbar:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
 msgstr "Weitere Informationen zu diesem Ausgangsrelais:"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgid "Tor Q&A Site"
 msgstr "Fragen & Antworten"
 
 msgid "Volunteer"
-msgstr "Mithelfen"
+msgstr "Freiwillige"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
 msgstr "JavaScript ist aktiviert."