[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit a3c5d4f2c55ebc8a47955d033a8f1e1939fd175a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 8 00:45:25 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ru/ru.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 94348f1..8751b39 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -17,13 +17,14 @@
 # Vladimir.Serykh <Vladimir.Serykh at extenza-studio.ru>, 2015
 # vlasok <vlasok1987 at yandex.ru>, 2012
 # Yulia <ypoyarko at redhat.com>, 2009
+# Кирсанов Тимур Михаилович <asassson at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 12:04+0000\n"
-"Last-Translator: Antony A. Tolmachev <a.tolmachev at richart-consalt.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: Кирсанов Тимур Михаилович <asassson at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "</ul>"
-msgstr ""
+msgstr "<ul>\n<li>Обновите версию другой флешки Tails до ныне используемой вами версии Tails.</li>\n\n<li>Зашифрованное постоянное хранилище Флешки Tails будет сохранено при обновлении.</li>\n\n<li>Зашифрованное постоянное хранилище ныне используемой Флешки Tails не скопировано.</li>\n\n\n</ul>"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:159
 msgid ""