[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit e3e731737e355f6552276fe8b81abda259c5a697
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 3 10:15:20 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 de/de.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index ddb10a5..9c90cd5 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Mario Baier <mario.baier26 at gmx.de>, 2013
 # matsa <matsa at riseup.net>, 2012
 # Maximilian Schuster <maxschu0 at outlook.com>, 2015
+# max weber, 2015
 # M H <phi at posteo.de>, 2013
 # Mike <inactive+webratte at transifex.com>, 2015
 # mo <moritz at torservers.net>, 2013
@@ -34,8 +35,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-03 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: max weber\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Wenn Sie keine existierende Live-ISO auswählen, wird die gewählte Vers
 msgid ""
 "Install\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Installieren\ndurch klonen"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:172
 msgid "Install Tails"
@@ -554,13 +555,13 @@ msgstr "Die Eigenschaften der Systempartition %(system_partition)s werden aktual
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren\ndurch klonen"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:158
 msgid ""
 "Upgrade\n"
 "from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisieren\nvon ISO"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Use existing Live system ISO"