[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit dae4518e56c41630813167b7f4dc11f1b069dd37
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 24 16:15:20 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 id/id.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index d24ce91..48cb3f3 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-24 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-24 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: cholif yulian <cholifyulian123 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "Ini adalah stick USB yang anda ingin instal Sistem Live anda on. Perangkat ini harus diformat dengan Filesystem FAT"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:163
 msgid ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "ini adalah bar progres yang menunjukkan seberapa lama di dalam proses Li
 
 #: ../liveusb/dialog.py:162
 msgid "This is the status console, where all messages get written to."
-msgstr ""
+msgstr "Ini adalah konsol status, dimana semua pesan tertulis ke"
 
 #: ../liveusb/creator.py:934
 msgid "Trying to continue anyway."
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Tidak bisa menemukan partisi"
 #: ../liveusb/creator.py:1329
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal untuk meraih Win32_LogicalDisk; win32com Permintaan tidak kembali menghasilkan apapun"
 
 #: ../liveusb/gui.py:662
 msgid "Unable to mount device"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Gagal memuat perangkat"
 #: ../liveusb/creator.py:813
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat/gagal ke  mount device: %(message)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:510
 #, python-format
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "Peringatan: Tool ini harus dijalankan sebagai administrator. Untuk melakukan ini , klik kanan pada ikon dan buka Properties .Dibawah Tab Compatibility, cek box \"Jalankan program ini sebagai adminisrator\""
 
 #: ../liveusb/creator.py:155
 #, python-format