[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 76d7a2d4e698f995e0898f2d55944aaec2b8633b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 23 19:15:40 2015 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 de/torbirdy.dtd |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/de/torbirdy.dtd b/de/torbirdy.dtd
index ff2ce4a..f9ebfea 100644
--- a/de/torbirdy.dtd
+++ b/de/torbirdy.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Kontokonfiguration">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Beim Start auf neue Nachrichten prüfen">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "B">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Auf neue Nachrichten alle">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "A">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "Minuten prüfen">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "Y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "Minuten">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Abbrechen">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Speichern">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
@@ -13,17 +13,17 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Abbrechen">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Auf Vorgaben zurücksetzen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Vermittlungsservereinstellungen testen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Einstellungen des Vermittlungsserver prüfen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Vermittlungsserver">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatsphäre">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sicherheit">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Die empfohlenen Vermittlungsservereinstellungen für TorBirdy (Tor) benutzen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "D">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Anonymisierungsdienst auswählen">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "A">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Benutzerdefinierte Vermittlungsservereinstellungen benutzen">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "B">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS-Rechner:">