[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit ad30e212c8e950c495df4cfa564c8bab0de24fc8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 23 15:46:09 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sk_SK/torbutton.dtd |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torbutton.dtd b/sk_SK/torbutton.dtd
index 3d195e1..136f4c8 100644
--- a/sk_SK/torbutton.dtd
+++ b/sk_SK/torbutton.dtd
@@ -160,28 +160,28 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Niektoré optimalizácie výkonu JavaScriptu sú zakázané.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skripty na niektorých stránkach môžu bežať pomalšie.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Vzdialené JAR súbory sú zablokované.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "Jazyk MathML je zakázaný.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Všetky optimalizácie výkonu JavaScriptu sú zakázané.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Niektoré typy obrázkov su zakázané.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG obrázky sú zakázané.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript je v základnom nastavení zakázaný na všetkých nešifrovaných stránkach.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript je v základnom nastavení zakázaný na všetkých stránkach.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Väčšina audio a video formátov je zakázaných.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM je jediný kodek, ktorý zostáva povolený.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Niektoré písma a ikony sa môžu zobrazovať nesprávne.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Písma poskytnuté webovovou stránkou boli zablokované.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Vlastné hodnoty">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">