[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 65a4cb5f40d8a2b5d1951f5cfaad06f0a0c9399d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 4 09:15:52 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 da/torbutton.dtd |    4 ++--
 fr/torbutton.dtd |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd
index b9147d1..04900c4 100644
--- a/da/torbutton.dtd
+++ b/da/torbutton.dtd
@@ -153,8 +153,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Tilpas detaljer som adskiller dig fra andre Tor Browser-brugere">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Sikkerheds Niveau">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Lav (standard)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dette giver dig den mest brugbare oplevelse.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "På dette sikkerheds niveau er alle browser funktioner slået til.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Mellemlav">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index ad6f07a..fa0a532 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -161,8 +161,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Les vidéos et médias audio HTML5 deviennent jouable d'un clic via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Sur quelques sites, vous pourriez devoir utiliser le bouton de barre d'outils de NoScript pour permettre ces objets médiatiques.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Quelques optimisations de performance liés à Javascript sont désactivées.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "JIT ION,  Inférence de types, ASM.JS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "JIT Baseline.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Les scripts sur quelques sites peuvent fonctionner plus lentement.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Les fichiers distants JAR sont bloqués.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Les fichiers JAR sont extrêmement rares sur le Web, mais peuvent être une source d'attaques XSS et autres.">