[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

Sun May 3 18:16:09 UTC 2015

commit c0f57294276e81fabc2095ca126a82abbfb2d53c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 3 18:16:07 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 de.po    |    2 +-
 lv.po    |    6 +++---
 nb.po    |    7 ++++---
 nl.po    |    7 ++++---
 pt_BR.po |    6 +++---
 tr.po    |   12 ++++++------
 6 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 1dbcfa3..34a79f4 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mart3000\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/lv.po b/lv.po
index e7382e3..4b32842 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-03 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: OjÄrs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "_Manage Keys"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Open teksta redaktors"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
diff --git a/nb.po b/nb.po
index b89f928..627e089 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan NordhÃ¸y <epost at anotheragency.no>, 2014-2015
+# Allan NordhÃ¸y <epost at anotheragency.no>, 2015
 # David Gutierrez <david.gutierrez.abreu at gmail.com>, 2014
 # Jan-Erik Ek <jan.erik.ek at gmail.com>, 2013
 # lateralus, 2014
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-03 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Allan NordhÃ¸y <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "_HÃ¥ndter nÃ¸kler"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Ã…pne tekstbehandler"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 1388340..b6a6e66 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Cleveridge <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
 # Joost Rijneveld <joostrijneveld at gmail.com>, 2014
 # LittleNacho <louisboy at msn.com>, 2013
+# Mart3000, 2015
 # Nathan Follens, 2015
 # Midgard, 2014
 # T. Des Maison <ton.siedsma at bof.nl>, 2014
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mart3000\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Beheer Sleutels"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "_text editor openen"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index a05d03c..7ecbe2e 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "_Gerenciar as Chaves"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Abrir o Editor de Texto"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 9e292fd..3ba73f0 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Bullgeschichte <bullgeschichte at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Tor hazÄ±r deÄŸil"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:19
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr "Tor hazÄ±r deÄŸil.Yinede Tor'u baÅŸlatmak ister misiniz?"
+msgstr "Tor hazÄ±r deÄŸil. Tor'u yine de baÅŸlatmak ister misiniz?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:20
 msgid "Start Tor Browser"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>. Only use"
 " the Unsafe Browser if necessary, for example if you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
-msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± dahilindeki aÄŸ etkinlikleri <b>anonim deÄŸildir</b>. GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± sadece gerekli olduÄŸu zamanlarda, Ã¶rneÄŸin Ä°nternet baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ± etkinleÅŸtirmek iÃ§in oturum aÃ§manÄ±zÄ± veya kayÄ±t olmanÄ±zÄ± gerektiren durumlarda kullanÄ±nÄ±z."
+msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±nÄ±n aÄŸ etkinlikleri <b>anonim deÄŸildir</b>. GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± sadece gerekli olduÄŸu zamanlarda, Ã¶rneÄŸin Ä°nternet baÄŸlantÄ±sÄ±nÄ± etkinleÅŸtirmek iÃ§in oturum aÃ§manÄ±zÄ± veya kayÄ±t olmanÄ±zÄ± gerektiren durumlarda kullanÄ±nÄ±z."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:47
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± baÅŸlatÄ±lÄ±yor..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:48
 msgid "This may take a while, so please be patient."
-msgstr "Bu biraz zaman alabilir, lÃ¼tfen sabÄ±r gÃ¶sterin."
+msgstr "Bu biraz zaman alabilir, lÃ¼tfen sabredin."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:53
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± kapatÄ±lÄ±yor..."
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
-msgstr "Bu biraz zaman alabilir ve GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ±yÄ± dÃ¼zgÃ¼n kapatÄ±lmadan yeniden aÃ§amazsÄ±nÄ±z. "
+msgstr "Bu biraz zaman alabilir. GÃ¼venli Olmayan TarayÄ±cÄ± dÃ¼zgÃ¼n kapatÄ±lmadan yeniden baÅŸlatamazsÄ±nÄ±z. "
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:66
 msgid "Failed to restart Tor."
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Yeniden baÅŸlat"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:2
 msgid "Immediately reboot computer"
-msgstr "BilgisayarÄ± derhal yeniden baÅŸlat"
+msgstr "BilgisayarÄ± hemen yeniden baÅŸlat"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1
 msgid "Power Off"

