[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

Tue Mar 31 08:45:54 UTC 2015

commit 8641d095b49657929fa092f6e966a2caa1c50981
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 31 08:45:47 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sq/torbutton.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties
index ca4d1b6..fcaa096 100644
--- a/sq/torbutton.properties
+++ b/sq/torbutton.properties
@@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Shtojcat si Flash mund ta dÃ«mtojnÃ« privatÃ«s
 torbutton.popup.never_ask_again = KurrÃ« mos mÃ« pyesni mÃ«
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser do t'i mbyllÃ« tÃ« gjitha dritaret dhe skedat. TÃ« gjitha sesionet e webfaqeve do tÃ« humbasin .\n\nDo ta rinisni Tor Browser tani, PÃ«r tÃ« rivendosur identitetin tuaj?\n\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification = Menyja e qepÃ«s jeshile tani ka njÃ« rrÃ«shqitÃ«s sigurie qÃ« ju lejon tÃ« pÃ«rcaktoni nivelin e sigurisÃ« tuaj. Provojeni!
+torbutton.slider_notification_button = Hapeni konfigurimin e sigurisÃ«
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = Maksimizimi i Tor Browser mund t'i lejojÃ« faqet e internetit qÃ« tÃ« pÃ«rcaktojnÃ« pÃ«rmasat e monitorit tuaj, Ã§ka mund tÃ« pÃ«rdoret pÃ«r t'ju gjurmuar. Ne rekomandojmÃ« qÃ« ju ta lini dritaren e Tor Browser nÃ« madhÃ«sinÃ« e vet origjinale tÃ« parazgjedhur.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Kjo faqe (%S) po mundohet tÃ« nxjerrÃ« tÃ« dhÃ«na imazhi HTML5, tÃ« cilat mund tÃ« pÃ«rdoren pÃ«r tÃ« identifikuar kompjuterin tuaj nÃ« mÃ«nyrÃ« tÃ« veÃ§antÃ«.\n\nA duhet Tor Browser ta lejojÃ« kÃ«tÃ« faqe tÃ« nxjerrÃ«, qÃ« tÃ« nxjerrÃ« tÃ« dhÃ«nat e imazheve HTML5?

