[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 16e5ef3bbdd3aa643342395454280f907cd57994
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 27 14:15:06 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bn/gettor.po    |    8 ++++----
 bn_IN/gettor.po |    8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/bn/gettor.po b/bn/gettor.po
index b49d5d1..a57bde3 100644
--- a/bn/gettor.po
+++ b/bn/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Rajarshi Bhowmick <raz.bhowmick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -182,18 +182,18 @@ msgid ""
 "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n"
 "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n"
 "process automatically."
-msgstr ""
+msgstr "4.)মাল্টি ভলিউম আর্কাইভ আনপ্যাক করার জন্য, \" ..split.part01.exe \" মত ফাইলে ডবল ক্লিক করুন.\nএই প্রক্রিয়া  স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হবে. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:126
 msgid ""
 "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n"
 "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n"
 "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds."
-msgstr ""
+msgstr "5.) আনপেকিং শেষ হবার পর, আপনি ফোল্ডারে দেখবেন নতুন তৈরী\n\".exe\" ফাইলটি আছে. তাতে ডবল ক্লিক করুন, \nএবং টর বান্ডিল কিছু সময়ের মধ্যে শুরু হয়ে যা"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:130
 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!"
-msgstr ""
+msgstr "6.) ব্যাস, আপনার কাজ শেষ . টর ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ. আনন্দ করুন. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:132
 msgid ""
diff --git a/bn_IN/gettor.po b/bn_IN/gettor.po
index 17638ec..6771527 100644
--- a/bn_IN/gettor.po
+++ b/bn_IN/gettor.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-27 12:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-27 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Rajarshi Bhowmick <raz.bhowmick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,18 +181,18 @@ msgid ""
 "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n"
 "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n"
 "process automatically."
-msgstr ""
+msgstr "4.)মাল্টি ভলিউম আর্কাইভ আনপ্যাক করার জন্য, \" ..split.part01.exe \" মত ফাইলে ডবল ক্লিক করুন.\nএই প্রক্রিয়া  স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হবে. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:126
 msgid ""
 "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n"
 "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n"
 "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds."
-msgstr ""
+msgstr "5.) আনপেকিং শেষ হবার পর, আপনি ফোল্ডারে দেখবেন নতুন তৈরী\n\".exe\" ফাইলটি আছে. তাতে ডবল ক্লিক করুন, \nএবং টর বান্ডিল কিছু সময়ের মধ্যে শুরু হয়ে যাবে. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:130
 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!"
-msgstr "6.) ব্যাস, হয়ে গেল. এবার টর ব্যবহার করুন মজা করে. "
+msgstr "6.) ব্যাস, আপনার কাজ শেষ. এবার টর ব্যবহার করুন মজা করে. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:132
 msgid ""