[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 13793c60fa12e7fbfccf88abbdd6ef6886a2771c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 27 04:45:46 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_CN/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index 7461488..f2ee819 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -58,7 +58,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°†å…³é—­æ‰€æœ‰çª—å£å’Œæ ‡ç­¾é¡µ
 torbutton.slider_notification = 绿色的洋葱菜单中现在有了一个安全滑块，您可以用它来调整您的安全级别。试试吧！
 torbutton.slider_notification_button = 打开安全设置
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = 最大化 Tor Browser 可使网站能够确定您的显示器尺寸并用来跟踪您。我们推荐您保持 Tor Browser 窗口在其默认大小。
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=此网站 (%S) 试图获取 HTML5 Canva å›¾åƒæ•°æ®ï¼Œè¯¥æ•°æ®å¯ç”¨ä½œä½ æ‰€ç”¨è®¡ç®—æœºçš„å”¯ä¸€æ ‡è¯†ã€‚\n\nTor Browser 是否应允许此网站获取 HTML5 Canva 图像数据？