[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 3913f3fa6b3f8310a2b59b29413b9ed51a7f6d97
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 23 18:15:47 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 it/torbutton.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/it/torbutton.dtd b/it/torbutton.dtd
index f151a60..418fa4c 100644
--- a/it/torbutton.dtd
+++ b/it/torbutton.dtd
@@ -175,7 +175,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Alcuni tipi di immagini sono disabilitati.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Le immagini SVG sono disabilitate.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript è disabilitato di default su tutti i siti non-HTTPS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript può essere attivato a seconda del sito usando il pulsante NoScript sulla barra strumenti.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript è disabilitato di default su tutti i siti.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Molti formati audio e video sono disabilitati.">