[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 387b8b48a8a5bc287348df9edd4736bf6de7618d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 20 11:45:47 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 es/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd
index 3006a83..93cd98a 100644
--- a/es/torbutton.dtd
+++ b/es/torbutton.dtd
@@ -153,9 +153,9 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Cambiar los detalles que le distinguen de otros usuarios de Navegador Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Nivel de Seguridad">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bajo (por defecto)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Esto proporciona la mejor experiencia de usuario.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "En este nivel de seguridad, todas las funciones del navegador están activadas.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes SVG OpenType está desactivado.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Bajo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">