[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 43cf413a097cd92944d9186153cb5df299a9f727
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 16 23:15:45 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 tl_PH/aboutTor.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tl_PH/aboutTor.dtd b/tl_PH/aboutTor.dtd
index 0ef0846..786aaee 100644
--- a/tl_PH/aboutTor.dtd
+++ b/tl_PH/aboutTor.dtd
@@ -10,10 +10,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Oo nga pala, ang browser na ito ay out of date na.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "I-"Click" ang bawang tapos "Check for Tor Browser Update."">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Testingin ang Tor Network Settings">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Congratulations!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Kongrats!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ang browser na ito ang nakayos para gamitin ang Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Maari ka na mag browse sa Internet ng malaya at ang posibilidad ng pagkakakilala sa iyo ay napaka baba na.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Nakaw! Teka, may pumalpak!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Hindi gumagana ang Tor sa browser na ito.">
@@ -41,9 +41,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Mag abuloy >>">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Ang Tor Project ay isang US 501(c)(3) non-profit na dedikado sa research, development at edukasyon ng pagkawala ng lagda at pribasiya online.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Umalam pa ng tungkol sa Tor Project >>">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">