[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 0b0b04b42f144f9f1fc3cb021e3fdf0113a629b1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 12 21:45:06 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bg/gettor.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po
index aa8911a..b1d0c7c 100644
--- a/bg/gettor.po
+++ b/bg/gettor.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Aleksandar Ivanov <ivanov.aleksandar.m at gmail.com>, 2013
 # aramaic <aramaicbg at gmail.com>, 2015
+# Gabriel Radev <gabosss at gmail.com>, 2015
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # alexdimitrov <kvikmen at gmail.com>, 2013
 msgid ""
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-14 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: aramaic <aramaicbg at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-12 21:44+0000\n"
+"Last-Translator: Gabriel Radev <gabosss at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
 "human at this support email address: help at rt.torproject.org"
-msgstr ""
+msgstr "Ако имате някакви въпроси или това не работи, може да осъществите връзка с поддръжката на този имейл адрес: help at rt.torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "==================================="
-msgstr ""
+msgstr "ПОЛУЧАВАНЕ НА ПРЕВЕДЕНА ВЕРСИЯ НА ТОР\n============================================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:67
 msgid ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Ако не изберете език, ще получите Англи
 msgid ""
 "SMALLER SIZED PACKAGES\n"
 "======================"
-msgstr ""
+msgstr "МАЛЪК ТИП ПАКЕТИ\n====================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:97
 msgid ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n"
 "==========================="
-msgstr ""
+msgstr "БЛОКИРАН ДОСТЪП/ЦЕНЗУРИРАНО\n==================================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:160
 msgid ""
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "UNPACKING THE FILES\n"
 "==================="
-msgstr ""
+msgstr "РАЗАРХИВИРАНЕ НА ФАЙЛОВЕТЕ\n================================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:205
 msgid ""
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "linux-x86_64:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for Linux, 64bit versions."
-msgstr ""
+msgstr "linux-x86_64:\nТОР браузърен пакет за Линукс, 64 битова версия."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:244
 msgid ""