[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit a7969b5c512a5c3852d9fb162bb3f96a82eb29fd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 8 17:45:42 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fa.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 46388a1..3fb769d 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Gilberto\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
 "an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n"
 "confirm that you are using Tails.\n"
 "</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<h1>Help us fix your bug!</h1>\n\n<p>Read <a href=\"%s\">our bug reporting instructions</a>.</p>\n\n<p><strong>Do not include more personal information than\n\nneeded!</strong></p>\n\n<h2>About giving us an email address</h2>\n\n<p>\n\nGiving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. This\n\nis needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n\nwithout any contact information are useless. On the other hand it also provides\n\nan opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n\nconfirm that you are using Tails.\n\n</p>\n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "یک مرورگر نا امن دیگر درحال اجرا, یا در ح
 msgid ""
 "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet DNS"
 " server."
-msgstr ""
+msgstr "شبکه ما گذشت داده زباله هنگام تلاش برای استنباط سرور DNS بخش عمومی."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:115
 msgid ""