[tor-commits] [translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https

[translation at torproject.org]

commit a8da8105cc3d6e375f5ec3dee9b0927fd13d3fd3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 4 14:48:45 2015 +0000

    Update translations for tor-and-https
---
 es.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index a920921..571796a 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # dark_yoshi <angelargi at yahoo.es>, 2014
+# Carlos Javier <carlosjavier84 at gmail.com>, 2015
 # Jota_Erre <jota_erre at linuxmail.org>, 2014
 # strel, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Javier <carlosjavier84 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Tor y HTTPS"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Site.com"
-msgstr "Sitio.com"
+msgstr "Site.com"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M".
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Abogado"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Sysadmin"
-msgstr "Admin de Sistema"
+msgstr "Administrador de Sistema"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.