[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit b570a2a80c9e5b9cfa21a01c42bc670d3fcae1c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 4 13:48:12 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ar.po |   11 ++++++-----
 ru.po |    2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 2181fef..11c63de 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Arwa, 2014
 # Ash <ali.shatrieh at gmail.com>, 2014
 # 0xidz <ghoucine at gmail.com>, 2014
+# KACIMI LAMINE <k_lamine27 at yahoo.fr>, 2015
 # Matt Santy <matt_santy at hotmail.com>, 2013
 # Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2013
 # Osama H. Qasho' <osamah_owis at windowslive.com>, 2014
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: KACIMI LAMINE <k_lamine27 at yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد تشغيل  ELECTRUM على أية حال؟"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:20
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:36
@@ -466,11 +467,11 @@ msgstr "فشلت محاولة تشغيل chroot."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:129
 msgid "Failed to configure browser."
-msgstr ""
+msgstr "خلل في تهيئة المتصفح."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:134
 msgid "Failed to run browser."
-msgstr ""
+msgstr "خلل في تشغيل المتصفح."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:31
 msgid "I2P failed to start"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index fbc78a2..e87be52 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-23 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-01 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Wagan Sarukhanov <wagan.sarukhanov at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"