[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

Tue Jun 30 14:45:44 UTC 2015

commit 502ab64a32d6a9874d9bfb0bc4c0080c00da8b26
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 30 14:45:41 2015 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 hu/torbirdy.dtd        |    4 ++--
 hu/torbirdy.properties |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/hu/torbirdy.dtd b/hu/torbirdy.dtd
index 974acb6..a5f499c 100644
--- a/hu/torbirdy.dtd
+++ b/hu/torbirdy.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ment">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "M">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy BeÃ¡llÃtÃ¡sok">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy PreferenciÃ¡k">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "MentÃ©s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "m">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "MÃ©gsem">
@@ -58,6 +58,6 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion Router hasznÃ¡lata">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo hasznÃ¡lata (PrÃ©mium)">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix hasznÃ¡lata">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy BeÃ¡llÃtÃ¡sok megnyitÃ¡sa">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy PreferenciÃ¡k megnyitÃ¡sa">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy ElsÅ‘ futtatÃ¡s">
diff --git a/hu/torbirdy.properties b/hu/torbirdy.properties
index 8dbf7c5..6860937 100644
--- a/hu/torbirdy.properties
+++ b/hu/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy SpeciÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok
 
 torbirdy.restart=Ãšjra kell indÃtani a ThunderbirdÃ¶t az idÅ‘zÃ³na beÃ¡llÃtÃ¡s Ã©letre jutÃ¡sÃ¡hoz.
 
-torbirdy.firstrun=Most futtatja a TorBirdy-t.\n\nAz anonimitÃ¡sÃ¡nak biztosÃtÃ¡sÃ¡hoz a TorBirdy erÅ‘lteti a Thunderbird beÃ¡llÃtÃ¡sokat, amit beÃ¡llÃtott, hogy megÃ³vj azokat attÃ³l, hogy Ã–n vagy egy add-on megvÃ¡ltoztathassa azt. NÃ©hÃ¡ny beÃ¡llÃtÃ¡s vÃ¡ltoztathatÃ³, Ã©s azok elÃ©rhetÅ‘k a TorBirdy beÃ¡llÃtÃ¡sok ablakÃ¡ban. Ha a TorBirdy eltÃ¡volÃtÃ¡sra vagy kikapcsolÃ¡sra kerÃ¼l, minden beÃ¡llÃtÃ¡s, amit Ã¡tÃ¡llÃt, visszaÃ¡ll a  korÃ¡bbi Ã©rtÃ©kekre (az Ã©rtÃ©kekre, amelyek a TorBirdy telepÃtÃ©se elÅ‘tt voltak).\n\nHa Ãºj felhasznÃ¡lÃ³, javasoljuk, hogy olvassa el a TorBirdy weboldalÃ¡t, Ã©s prÃ³bÃ¡lja megÃ©rteni, hogy mit is prÃ³bÃ¡lunk a TorBirdy-vel nyÃºjtani a felhasznÃ¡lÃ³inknak.
+torbirdy.firstrun=Most futtatja a TorBirdy-t.\n\nAz anonimitÃ¡sÃ¡nak biztosÃtÃ¡sÃ¡hoz a TorBirdy erÅ‘lteti a Thunderbird beÃ¡llÃtÃ¡sokat, amit beÃ¡llÃtott, hogy megÃ³vj azokat attÃ³l, hogy Ã–n vagy egy add-on megvÃ¡ltoztathassa azt. NÃ©hÃ¡ny beÃ¡llÃtÃ¡s vÃ¡ltoztathatÃ³, Ã©s azok elÃ©rhetÅ‘k a TorBirdy preferenciÃ¡k ablakÃ¡ban. Ha a TorBirdy eltÃ¡volÃtÃ¡sra vagy kikapcsolÃ¡sra kerÃ¼l, minden beÃ¡llÃtÃ¡s, amit Ã¡tÃ¡llÃt, visszaÃ¡ll a  korÃ¡bbi Ã©rtÃ©kekre (az Ã©rtÃ©kekre, amelyek a TorBirdy telepÃtÃ©se elÅ‘tt voltak).\n\nHa Ãºj felhasznÃ¡lÃ³, javasoljuk, hogy olvassa el a TorBirdy weboldalÃ¡t, Ã©s prÃ³bÃ¡lja megÃ©rteni, hogy mit is prÃ³bÃ¡lunk a TorBirdy-vel nyÃºjtani a felhasznÃ¡lÃ³inknak.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

