[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation at torproject.org]

commit ad19631feeae01b4a657ccf4138020f1cc9e2f4a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 29 15:15:51 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 id/id.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index ebbd43d..4b484a1 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-28 19:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-29 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Unduhan komplet!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:753
 msgid "Download failed: "
-msgstr "Download gagal:"
+msgstr "Pengunduhan gagal:"
 
 #: ../liveusb/gui.py:88
 #, python-format
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Mengunduh %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1167
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "Drive berbalik melingkar/loopback, lewati reset  MBR "
+msgstr "Perangkat balikan (loopback), melewatkan mengatur ulang MBR"
 
 #: ../liveusb/creator.py:836
 #, python-format