[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit a8eb01ad13345e99b1c1ecb8f7cdeccb8b5d0dd9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 29 14:45:42 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 id/https-everywhere.dtd |    2 +-
 id/ssl-observatory.dtd  |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd
index 52aa6e7..ca944c2 100644
--- a/id/https-everywhere.dtd
+++ b/id/https-everywhere.dtd
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferensi HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Fungsikan Semua">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Tidak izinkan semua">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Nonfungsikan Semua">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Me-reset ke asal">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Cari">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Situs">
diff --git a/id/ssl-observatory.dtd b/id/ssl-observatory.dtd
index fc811d8..9fe16f2 100644
--- a/id/ssl-observatory.dtd
+++ b/id/ssl-observatory.dtd
@@ -70,7 +70,7 @@ diterima oleh Observatory akan mengindikasikan bahwa seseorang mengunjungi
 www.something.com, tetapi bukan siapa yang mengunjungi situs tersebut, atau
 halaman yang mereka lihat. Gerakkan tetikus ke atas opsi untuk perincian lebih lanjut:">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "menyembunyikan opsi lanjutan">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Sembunyikan opsi lanjutan">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
 "Periksa sertifikasi bahkan jika Tor tidak tersedia">