[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 8388386d43833dceedb40a287f60594c32bc97eb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 23 12:15:35 2015 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 nb/nb.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 0f8903c..46778d5 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
+# Erik Matson <erik at norwenglish.net>, 2015
 # lateralus, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: Erik Matson <erik at norwenglish.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Dette valget tilkjennegir Tails likt Microsoft Windows 8. Dette kan vær
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:13
 msgid "Activate Microsoft Windows 8 Camouflage"
-msgstr "Aktiver Mikrosoft Windows 8-kamuflasje "
+msgstr "Aktiver kamuflering som Microsoft Windows 8."
 
 #: ../glade/optionswindow.glade.h:14
 msgid "MAC address spoofing"
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Land"
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:4
 msgid "Layout"
-msgstr "Tastaturoppsett"
+msgstr "Oppsett"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:59
 #, python-format