[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 49369d59b77002b9dcab63bd8f6c5eaabd7fb1b7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 22 15:46:37 2015 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 id.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 7e8405a..60d2741 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-22 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,17 +103,17 @@ msgstr "_Kelola Kunci"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:208
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr "Buka Editor teks"
+msgstr "_Buka Penyunting Teks"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:252
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
-msgstr "Clipboard ini tidak memuat input data yang valid"
+msgstr "Papan klip ini tidak berisi data masukan yang valid."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:303
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:305
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:307
 msgid "Unknown Trust"
-msgstr "Kepercayaan tidak diketahui"
+msgstr "Kepercayaan Tidak Dikenal"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:309
 msgid "Marginal Trust"