[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 5175e62858fe009c818cd8c8f96554ba68b993f6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 22 13:15:11 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 id/gettor.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po
index bd35c0e..056ea0e 100644
--- a/id/gettor.po
+++ b/id/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-22 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,18 +94,18 @@ msgid ""
 "language you want in the address you send the mail to:\n"
 "\n"
 "    gettor+fa at torproject.org"
-msgstr "Untuk mendapatkan versi terjemahan Tor sesuai bahasa Anda,\ntentukan bahasa pilihan Anda melalui email ke:\n\ngettor+fa at torproject.org"
+msgstr "Untuk mendapatkan versi terjemahan Tor sesuai bahasa Anda,\ntetapkan bahasa pilihan Anda melalui surat yang Anda kirim ke:\n\ngettor+fa at torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:72
 msgid ""
 "This example will give you the requested package in a localized\n"
 "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n"
 "codes. "
-msgstr "Contoh ini akan menampilkan versi bahasa Persia (Iran).\nCek daftar di bawah ini untuk memilih kode bahasa yang didukung."
+msgstr "Contoh ini akan memberi Anda paket yang diminta dalam bahasa Farsi (Persia). Periksa di bawah untuk kode daftar bahasa yang didukung."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr "Daftar daerah yang didukung:"
+msgstr "Daftar bahasa yang didukung:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"