[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit f5aa7d8ed800db7424ba5982c4c83df6cd951638
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 21 12:45:03 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |    4 ++--
 fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    5 +++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 351526b..7519344 100644
--- a/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-21 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Trans-fr\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Obtenir une copie de la clef GnuPG publique BridgeDB."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:89
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "Faire un rapport de Bug"
+msgstr "Signaler un bogue"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:92
 msgid "Source Code"
diff --git a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index ac73483..fe2ff53 100644
--- a/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fr_CA/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Lunar <lunar at torproject.org>, 2013
 # mehditaileb <mehditaileb at liberte-info.net>, 2011
 # Onizuka, 2013
+# Trans-fr, 2015
 # Trans-fr, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-16 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 12:30+0000\n"
 "Last-Translator: Trans-fr\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Obtenir une copie de la clef GnuPG publique de BridgeDB."
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:89
 msgid "Report a Bug"
-msgstr "Rapporter un bogue"
+msgstr "Signaler un bogue"
 
 #: lib/bridgedb/templates/base.html:92
 msgid "Source Code"