[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit aeeb11d58b1b67bd84f52de85c076e539390a099
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 21 12:15:43 2015 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 fr/fr.po       |    7 ++++---
 fr_CA/fr_CA.po |   11 ++++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 9fb522e..59d8a8a 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # palsecam <paul at dabuttonfactory.com>, 2012
 # syl_, 2015
 # Towinet, 2014
+# Trans-fr, 2015
 # David Goulet <vanmortel at gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-21 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: syl_\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Trans-fr\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Claws Mail"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
 msgid "Claws Mail profiles and locally stored email"
-msgstr "Profils Claws Mail et emails stockés localement"
+msgstr "Profils courriel Claws et courriel stocké localement"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"
diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index db32e01..0dccb44 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Jean-Yves Toumit <saiolar-c at yahoo.fr>, 2013
 # Onizuka, 2013
 # palsecam <paul at dabuttonfactory.com>, 2012
-# yahoe.001, 2014-2015
+# Trans-fr, 2015
+# Trans-fr, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 08:06+0000\n"
-"Last-Translator: yahoe.001\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Trans-fr\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Courriel Claws"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
 msgid "Claws Mail profiles and locally stored email"
-msgstr "Profils courriel Claws et courriels stockés localement"
+msgstr "Profils courriel Claws et courriel stocké localement"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"