[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit d62c57ca4fac1d20e5a7a24067c8e94a362e0ec4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jun 21 00:16:47 2015 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 id.po |    6 +++---
 nb.po |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 8a9a928..3688f0d 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 23:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "<h1>Bantu kami memperbaiki kutu!</h1>\n<p>Baca <a href=\"%s\">panduan pe
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:14
 msgid "Persistence is disabled for Electrum"
-msgstr "Persistence cacat pada electrum"
+msgstr "Persistensi dinonfungsikan untuk Electrum"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:16
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your "
 "Bitcoin wallet. It is strongly recommended to only run Electrum when its "
 "persistence feature is activated."
-msgstr "jika anda reboot , semua data electrum akan hilang, termasuk bitcoin wallet anda. Sangat dianjurkan hanya untuk menjalankan electrum ketika tampilan persistence diaktifkan"
+msgstr "Ketika Anda memulai ulang Tails, semua data Electrum akan hilang, termasuk dompet Bitcoin Anda. Sangat direkomendasikan untuk menjalankan Electrum hanya ketika fitur persistensi diaktifkan."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:18
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 0ef05cf..ae82b28 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 19:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"