[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit cf36be253c373b9d9e21f734c238f04347ad7196
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 20 21:15:12 2015 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 id/gettor.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/id/gettor.po b/id/gettor.po
index b02f4ed..95873ea 100644
--- a/id/gettor.po
+++ b/id/gettor.po
@@ -7,14 +7,15 @@
 # indah kusumastuti <kindah733 at gmail.com>, 2014
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
 # MasIs <is.roadster at gmail.com>, 2013
-# Slamet <slamet.badwi at gmail.com>, 2014
+# ba dwi <slamet.badwi at gmail.com>, 2014
+# Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: indah kusumastuti <kindah733 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Zamani Karmana <zamani.karmana at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgid ""
 "Unfortunately, we won't answer you at this address. You should make\n"
 "an account with GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN and send the mail from\n"
 "one of those."
-msgstr "Sayang sekali, kami tidak dapat menggunakan alamat ini untuk menjawab Anda.\nAnda harus mengirim permintaan dengan menggunakan akun GMAIL.COM, \nYAHOO.COM, atau YAHOO.CN."
+msgstr "Sayang sekali, kami tidak akan menjawab Anda di alamat ini. Anda harus membuat\nsebuah akun GMAIL.COM, YAHOO.COM or YAHOO.CN dan mengirimkan surel dari\nsalah satu alamat tersebut."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:35
 msgid ""