[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 62f1d9b4fd61fef38eaacadf4b635aeba6b24386
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 19 17:46:12 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 es_CO.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es_CO.po b/es_CO.po
index 73d0f05..7816671 100644
--- a/es_CO.po
+++ b/es_CO.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# William Beltrán <wbeltranc at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: William Beltrán <wbeltranc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
 msgid "Tor is ready"
-msgstr ""
+msgstr "Tor esta listo"
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:44
 msgid "You can now access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "Ahora puedes acceder a internet"
 
 #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:64
 #, python-format
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:368
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:400
 msgid "Fingerprint:"
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:21
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:33
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador Tor"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"