[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit fb05ca106d48895a928c1edb050486f1cc6df056
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 18 18:45:41 2015 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 zh_CN.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 79a8576..e1936de 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-02 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-18 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 18:28+0000\n"
 "Last-Translator: YF <yfdyh000 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "警告：检测到虚拟机！"
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "主机操作系统和虚拟软件都可监视 Tails 用户的行为。"
+msgstr "主机操作系统和虚拟化软件都可能监视您在使用 Tails 时的行为。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:57
 msgid ""