[tor-commits] [translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed

[translation at torproject.org]

commit 06de792bd9151c8442a3bf46fe061511a1b0eca1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 18 09:16:13 2015 +0000

    Update translations for tails-iuk_completed
---
 ko.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ko.po b/ko.po
index dfebb2d..4251d92 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>, 2014
 # Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2014
+# 류종헌, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-18 21:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:58+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 21:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-18 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: 류종헌\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid ""
 "<b>Your Tails device is being upgraded...</b>\n"
 "\n"
 "For security reasons, the networking is now disabled."
-msgstr "<b> Tails 장치가 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë˜ì–´ 있습니다 ... </b>\n\n보안상의 ì´ìœ  때문에 네트워킹은 비활성화되어 있습니다."
+msgstr "<b> Tails 장치가 ì—…ê·¸ë ˆì´ë“œë˜ì–´ 있습니다 ... </b>\n\n혹시 모를 보안상의 ë¬¸ì œë¡œ 인해 네트워킹을 비활성화합니다."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:662
 msgid ""