[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jun 17 18:45:57 UTC 2015


commit aa62366dd753de0b8be45e862e47809397c85d1e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 17 18:45:55 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 tr/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties
index d5b857e..d78c07f 100644
--- a/tr/torbutton.properties
+++ b/tr/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Bu tarayıcı
 torbutton.circuit_display.relay = ayna
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Köprü
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Bilinmeyen ülke
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor tarayıcı pencerenizin genişlik ve yüksekliğini daha az belirgin hala getirmek için marj ekler, ve çevrimiçi insanların sizi izleme yeteneğini azaltır. 
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor'u etkinleştirmek için tıklayın
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor'u devre dışı bırakmak için tıklayın
 torbutton.panel.plugins.disabled = Eklentileri etkinleştirmek için tıklayın



More information about the tor-commits mailing list