[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu Jun 4 18:46:07 UTC 2015
commit 0f6a4e6e3635d78c17573f1d47ff56ca0153aa1b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu Jun 4 18:46:07 2015 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
fa/torbutton.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index cca2221..4938af8 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = اÛÙ Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø±
torbutton.circuit_display.relay = رÙÙ
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ù¾Ù
torbutton.circuit_display.unknown_country = Ú©Ø´ÙØ± ÙØ§Ø´ÙاختÙ
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± Tor اضاÙÙ Ù
Û Ú©ÙØ¯ اÛÙ ØØ§Ø´Û٠را ب٠عرض Ù Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ù¾ÙØ¬Ø±Ù Ø´Ù
ا Ú©Ù Ú©Ù
تر Ù
شخص Ø´ÙØ¯Ø ٠در ÙØªÛج٠باعث Ú©Ø§ÙØ´ ØªÙØ§ÙاÛÛ Ø¨Ù Ø±Ø¯ÛØ§Ø¨Û Ø¢ÙÙØ§ÛÙ Ø´Ù
ا Ø´ÙØ¯.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ØªÙØ±Ú©ÙÙÚ© Ú©ÙÙØ¯
torbutton.panel.tooltip.enabled = Ø¨Ø±Ø§Û ØºÙØ±ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù ØªÙØ± Ú©ÙÙÚ© Ú©ÙÙØ¯
torbutton.panel.plugins.disabled = Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ¹Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Ù Ù¾ÙØ§Ú¯ÙÙ ÙØ§ Ú©ÙÙÚ© Ú©ÙÙØ¯
More information about the tor-commits
mailing list