[tor-commits] [translation/tor-messenger-conversationsproperties_completed] Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jul 28 09:17:37 UTC 2015 

commit 10968da793f4125a6d17bde56c02fd2f21587261
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 28 09:17:37 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-conversationsproperties_completed
---
 de/conversations.properties    |   11 -----------
 en/conversations.properties    |   11 -----------
 es/conversations.properties    |   11 -----------
 fr/conversations.properties    |   11 -----------
 fr_CA/conversations.properties |   11 -----------
 hu/conversations.properties    |   11 -----------
 it/conversations.properties    |   11 -----------
 pt_BR/conversations.properties |   11 -----------
 ru/conversations.properties    |   11 -----------
 tr/conversations.properties    |   11 -----------
 zh_CN/conversations.properties |   11 -----------
 11 files changed, 121 deletions(-)

diff --git a/de/conversations.properties b/de/conversations.properties
index e282790..313e6ab 100644
--- a/de/conversations.properties
+++ b/de/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S hat das Thema geändert auf: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S hat das Thema geleert.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S ist nun bekannt als %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Sie sind nun bekannt als %S.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/en/conversations.properties b/en/conversations.properties
index 1a5564a..19b5aca 100644
--- a/en/conversations.properties
+++ b/en/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S has changed the topic to: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S has cleared the topic.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S is now known as %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=You are now known as %S.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/es/conversations.properties b/es/conversations.properties
index 1f72754..21590f6 100644
--- a/es/conversations.properties
+++ b/es/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S ha cambiado el tema a: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S ha dejado el tema en blanco.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S es conocido como %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Usted es conocido como %S.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/fr/conversations.properties b/fr/conversations.properties
index 8ec148b..7469647 100644
--- a/fr/conversations.properties
+++ b/fr/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S a changé le sujet en : %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S a effacé le sujet.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S s'appelle maintenant %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Vous vous appelez dorénavant %S.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/fr_CA/conversations.properties b/fr_CA/conversations.properties
index 05a78ab..c324159 100644
--- a/fr_CA/conversations.properties
+++ b/fr_CA/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S a changé le sujet en : %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S a effacé le sujet.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S est maintenant connu en tant que %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Vous êtes maintenant connu en tant que %S.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/hu/conversations.properties b/hu/conversations.properties
index 21e2f36..bcac36e 100644
--- a/hu/conversations.properties
+++ b/hu/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S megváltoztatta a témát erre: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S kitisztította a témát.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S most %2$S néven ismert.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Most %S néven vagy ismert.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/it/conversations.properties b/it/conversations.properties
index a435f87..4b4fa34 100644
--- a/it/conversations.properties
+++ b/it/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S ha cambiato argomento in: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S ha cancellato l'argomento.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S è adesso conosciuto come %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Adesso sei conosciuto come %S.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[...]
diff --git a/pt_BR/conversations.properties b/pt_BR/conversations.properties
index d947710..2680a0d 100644
--- a/pt_BR/conversations.properties
+++ b/pt_BR/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S alterou o tópico para: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S limpou o tópico.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S identifica-se atualmente como %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Você identifica-se atualmente como %S.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/ru/conversations.properties b/ru/conversations.properties
index dd54d95..7c36af7 100644
--- a/ru/conversations.properties
+++ b/ru/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S изменил тему на: %2$S.
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S очистил тему.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S теперь известен как %2$S.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Теперь вы известны как %S.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/tr/conversations.properties b/tr/conversations.properties
index ed279ba..34b3fbf 100644
--- a/tr/conversations.properties
+++ b/tr/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S konuyu deÄŸiÅŸtirdi: %2$S
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S konuyu temizledi.
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S ÅŸimdi %2$S olarak biliniyor.
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=Artık %S olarak biliniyorsunuz.
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]
diff --git a/zh_CN/conversations.properties b/zh_CN/conversations.properties
index e8abac3..1a357e4 100644
--- a/zh_CN/conversations.properties
+++ b/zh_CN/conversations.properties
@@ -56,17 +56,6 @@ topicChanged=%1$S 已将主题更改为：%2$S。
 #  %1$S is the user who cleared the topic.
 topicCleared=%1$S 更改了主题。
 
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet):
-#   This is displayed as a system message when a participant changes his/her
-#   nickname in a conversation.
-#   %1$S is the old nick.
-#   %2$S is the new nick.
-nickSet=%1$S 现在被称为 %2$S。
-# LOCALIZATION NOTE (nickSet.you):
-#   This is displayed as a system message when your nickname is changed.
-#   %S is your new nick.
-nickSet.you=您现在被称为 %S。
-
 # LOCALIZATION NOTE (messenger.conversations.selections.ellipsis):
 #  ellipsis is used when copying a part of a message to show that the message was cut
 messenger.conversations.selections.ellipsis=[…]

More information about the tor-commits mailing list