[tor-commits] [translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] pulling translations from transifex

[translation at torproject.org]

commit 5f8780ae560da2f6eb7cbc275ee3a3c9c9808fa2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 24 19:42:34 2015 +0000

    pulling translations from transifex
---
 ar/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 cs/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 de/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 en/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 en_GB/prefs.dtd |   13 +++++++++++++
 es/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 fr/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 hr_HR/prefs.dtd |   13 +++++++++++++
 hu/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 id/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 lo/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 lv/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 nb/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 nl/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 pt_BR/prefs.dtd |   13 +++++++++++++
 ro/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 ru/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 tr/prefs.dtd    |   13 +++++++++++++
 zh_CN/prefs.dtd |   13 +++++++++++++
 19 files changed, 247 insertions(+)

diff --git a/ar/prefs.dtd b/ar/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4a67587
--- /dev/null
+++ b/ar/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "تفضيلات OTR">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "إعدادات OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "ضرورة التشفير">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "مفاتيحي الخاصة">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "مفتاح للحساب">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "بصمات">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "بصمات معروفة">
+<!ENTITY prefs.introFingers "تسيير قائمة البصمات التي رأيتها">
+<!ENTITY prefs.showFingers "عرض">
+<!ENTITY prefs.introSettings "هذه الإعدادات مطبقة لكل المحادثات " فرد ل فرد "">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "دفع دائم للتحقق من معلومات إتصال هويتك">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "الحسابات غير مكونة">
+<!ENTITY prefs.generate "توليد">
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/prefs.dtd b/cs/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c4b40c0
--- /dev/null
+++ b/cs/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Předvolby OTR">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "Nastavení OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Vyžadovat šifrování">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Moje soukromé klíče">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Klíč pro účet:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Otisk:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Známé otisky">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Spravovat seznam otisků, které jste viděli.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Zobrazit">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Tato nastavení se použijí pro všechny konverzace mezi dvěma osobami.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Vždy požadovat ověření identity vašeho kontaktu">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Nejsou nastaveny žádné účty">
+<!ENTITY prefs.generate "Vygenerovat">
\ No newline at end of file
diff --git a/de/prefs.dtd b/de/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..05677f2
--- /dev/null
+++ b/de/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR-Einstellungen">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR-Einstellungen">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Verschlüsselung erforderlich machen">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Meine privaten Schlüssel">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Schlüssel für Konto:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerabdruck:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Bekannte Fingerabdrücke">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Verwalten Sie die Liste mit Fingerabdrücken, die Sie gesehen haben.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Ansicht">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Diese Einstellungen gelten für alle 1-zu-1 Konversationen.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Immer anstossen um die Identität Ihres Kontakts zu überprüfen.">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Keine Konten konfiguriert">
+<!ENTITY prefs.generate "Erzeugen">
\ No newline at end of file
diff --git a/en/prefs.dtd b/en/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1441b0e
--- /dev/null
+++ b/en/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "View">
+<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured">
+<!ENTITY prefs.generate "Generate">
\ No newline at end of file
diff --git a/en_GB/prefs.dtd b/en_GB/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1441b0e
--- /dev/null
+++ b/en_GB/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferences">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Known fingerprints">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "View">
+<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured">
+<!ENTITY prefs.generate "Generate">
\ No newline at end of file
diff --git a/es/prefs.dtd b/es/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c5651de
--- /dev/null
+++ b/es/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Preferencias de OTR">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "Configuración de OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Requerir cifrado">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Mis claves privadas">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Clave para la cuenta:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Huella de validación (fingerprint):">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Huellas de validación conocidas">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Administra la lista de huellas de validación que ha visto.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Vista">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Estas configuraciones se aplican a todas las conversaciones uno-a-uno.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Siempre instar a verificar la identidad de su contacto">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No se configuraron cuentas">
+<!ENTITY prefs.generate "Generar">
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/prefs.dtd b/fr/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..73cf266
--- /dev/null
+++ b/fr/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Préférences OTR">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "Paramètres OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Nécessiter le chiffrement">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Mes clés privées">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Clé pour le compte:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Empreinte:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Empreinte connues">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Gérer la liste des empreintes que vous avez vues.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Voir">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Ces paramètres s'appliquent uniquement sur les conversions un à un.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Toujours pousser à la vérification de l'identité du contact">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Aucun compte configuré">
+<!ENTITY prefs.generate "Générer">
\ No newline at end of file
diff --git a/hr_HR/prefs.dtd b/hr_HR/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e2bd232
--- /dev/null
+++ b/hr_HR/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR postavke">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR postavke">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Zahtjevaj enkripciju">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Moji privatni ključevi">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Ključ za račun:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Otisak prsta:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Poznati otisci prstiju">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Upravljajte popisom otisaka prstiju koje ste vidjeli.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Pogled">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Ove postavke se primjenjuju na sve jedan-na-jedan razgovore. ">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Uvijek gurkajte za verifikaciju identiteta Vašeg kontakta">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Nema konfiguriranih računa">
+<!ENTITY prefs.generate "Generiraj">
\ No newline at end of file
diff --git a/hu/prefs.dtd b/hu/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..08154bb
--- /dev/null
+++ b/hu/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Preferenciák">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR beállítások">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Titkosítás kérése">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Privát kulcsaim">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Kulcs a fiókhoz:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Ujjlenyomat:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Ismert ujjlenyomatok">
+<!ENTITY prefs.introFingers "A látott ujjlenyomatok listájának kezelése.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Megtekint">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Ezek a beállítások alkalmazása az összes egy az egyhez beszélgetéshez.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Mindig megbök a névjegyed személyazonosságának megerősítéséért">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Nincs fiók konfigurálva">
+<!ENTITY prefs.generate "Generálás">
\ No newline at end of file
diff --git a/id/prefs.dtd b/id/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b2391ca
--- /dev/null
+++ b/id/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Preferensi OTR">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "Pengaturan OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Membutuhkan enkripsi">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Kunci Privat Saya">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Kunci untuk akun:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Sidik jari:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Sidik jari dikenal">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Kelola daftar sidik jari yang telah Anda lihat.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Lihat">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Pengaturan ini berlaku untuk semua percakapan one-on-one.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Selalu colek untuk memverifikasi identitas kontak Anda">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Tidak ada akun yang dikonfigurasi">
+<!ENTITY prefs.generate "Buat">
\ No newline at end of file
diff --git a/lo/prefs.dtd b/lo/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d03e2b4
--- /dev/null
+++ b/lo/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "ເລືອກລະຫັດ OTR ທີ່ມັກ">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "ການຕັ້ງຄ່າລະຫັດ OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "ຕ້ອງການເຂົ້າລະຫັດ">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "ລະຫັດສ່ວນໂຕຂ້ອຍ">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "ລະຫັດສຳລັບບັນຊີ">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "ລາຍພິມນີ້ວມື">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "ຮູ້ຈັກຮອຍນີ້ວມື">
+<!ENTITY prefs.introFingers "ບໍລິຫານຈັດການ ລາຍການ ລາຍນີ້ວມື ທີ່ທ່ານເຫັນ">
+<!ENTITY prefs.showFingers "ສະແດງເບິ່ງ">
+<!ENTITY prefs.introSettings "ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ນໍາໃຊ້ກັບທຸກໆການສົນທະນາແບບ ໜຶ່ງ-ຕໍ່-ໜຶ່ງ">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "ກະຕຸ້ນຕະຫຼອດເພື່ອຢືນຢັນຄວາມເປັນຕົວຕົນຂອງທີ່ຢູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "ບໍ່ມີບັນຊີໃດຕັ້ງຄ່າໄວ້ເລີຍ">
+<!ENTITY prefs.generate "ສ້າງ">
\ No newline at end of file
diff --git a/lv/prefs.dtd b/lv/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a83b014
--- /dev/null
+++ b/lv/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR preferences">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR iestatījumi">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Pieprasīt šifrēšanu">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Manas privātās atslēgas">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Atslēga kontam:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Ciparvirkne:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Zināmas ciparvirknes">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Pārvaldīt Jūsu redzēto ciparvirkņu sarakstu.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Skatīt">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Šie iestatījumi tiek attiecināti uz visām viens-pret-vienu sarunām.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Nekad nenoslinkojiet, lai pārbaudītu sava kontakta identitāti. ">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Nav neviena konfigurēta konta">
+<!ENTITY prefs.generate "Ģenerēt">
\ No newline at end of file
diff --git a/nb/prefs.dtd b/nb/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a1778d3
--- /dev/null
+++ b/nb/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR-forvalg">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR-innstillinger">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Krev kryptering">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Mine private nøkler">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Nøkkel for konto">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingeravtrykk:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Kjente fingeravtrykk">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Bla i listen over fingeravtrykk du har sett.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Vis">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Disse innstillingene gjelder for alle en-til-en samtaler.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Alltid dult vinduet for å bekrefte din kontakts identitet">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Ingen kontoer satt opp">
+<!ENTITY prefs.generate "Opprett">
\ No newline at end of file
diff --git a/nl/prefs.dtd b/nl/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0288422
--- /dev/null
+++ b/nl/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR-voorkeuren">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR-instellingen">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Vereis versleuteling">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "My privésleutels">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Sleutel voor account:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Vingerafdruk:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Gekende vingerafdrukken">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Beheer de lijst van vingerafdrukken die je hebt gezien.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Bekijk">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Deze instellingen worden toegepast op alle één-op-één-gesprekken.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Herinner altijd om de identiteit van je contact te verifiëren">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Geen accounts geconfigureerd">
+<!ENTITY prefs.generate "Genereer">
\ No newline at end of file
diff --git a/pt_BR/prefs.dtd b/pt_BR/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..8b2e364
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Preferências OTR">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "Configuracoes OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Requerer encriptacao ">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Minhas chaves privadas">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Chave da conta:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Impressão digital:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Impressões digitais conhecidas">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Administrar a lista de impressões digitais que você viu.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Visualizar">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Essas configurações são válidas para todas as conversas pessoa-a-pessoa.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Sempre deslocar para verificar a identidade do seu contato">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Nenhuma conta configurada">
+<!ENTITY prefs.generate "Gerar">
\ No newline at end of file
diff --git a/ro/prefs.dtd b/ro/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..3bc3ab7
--- /dev/null
+++ b/ro/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Preferințe OTR">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "Setări OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Necesită criptare">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Cheile mele private">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Cheie pentru un cont: ">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Amprentă: ">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Amprente cunoscute: ">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Administrează lista amprentelor pe care le-ai văzut.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Vizualizează">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Aceste setări sunt aplicabile tuturor conversațiilor unu-la-unu.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Solicită mereu confirmarea identității contactului tău">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Niciun cont configurat">
+<!ENTITY prefs.generate "Generează">
\ No newline at end of file
diff --git a/ru/prefs.dtd b/ru/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..76335b3
--- /dev/null
+++ b/ru/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "Настройки OTR">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "Настройки OTR">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Требует шифрования">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Мой закрытые ключи">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Ключ учетной записи:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Отпечаток:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Известные отпечатки">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Изменить увиденный список отпечатков.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Просмотр">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Эти настройки применяются ко всем личным сообщениям.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Всегда проверяйте личность собеседника.">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Нет учетных записей">
+<!ENTITY prefs.generate "Сгенерировать">
\ No newline at end of file
diff --git a/tr/prefs.dtd b/tr/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..e8f33b1
--- /dev/null
+++ b/tr/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR Tercihleri">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Ayarları">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "Åžifreleme gerektir">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "Gizli Anahtarlarım">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "Hesap için anahtar:">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "Parmakizi:">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "Bilinen parmakizleri">
+<!ENTITY prefs.introFingers "Gördüğünüz parmakizi listesini yönetin.">
+<!ENTITY prefs.showFingers "Göster">
+<!ENTITY prefs.introSettings "Bu ayarlar bütün birebir konuşmalara uygulanır.">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "Kişinizin kimliğini doğrulamak için her zaman bildirim alın">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "Yapılandırılmış hesap yok">
+<!ENTITY prefs.generate "OluÅŸtur">
\ No newline at end of file
diff --git a/zh_CN/prefs.dtd b/zh_CN/prefs.dtd
new file mode 100644
index 0000000..cd4c286
--- /dev/null
+++ b/zh_CN/prefs.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!ENTITY prefs.otrPreferences "OTR 首选项">
+<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR 设置">
+<!ENTITY prefs.requireEncryption "è¯·æ±‚åŠ å¯†">
+<!ENTITY prefs.otrKeys "我的隐私密钥">
+<!ENTITY prefs.keyForAccount "账号密钥">
+<!ENTITY prefs.fingerprint "指纹：">
+<!ENTITY prefs.knownFingers "已知指纹">
+<!ENTITY prefs.introFingers "管理您见过的指纹的列表。">
+<!ENTITY prefs.showFingers "查看">
+<!ENTITY prefs.introSettings "这些设置应用于所有单对单对话。">
+<!ENTITY prefs.verifyNudge "总是提醒联系人身份验证。">
+<!ENTITY prefs.emptyAccountList "未配置任何账号">
+<!ENTITY prefs.generate "生成">
\ No newline at end of file