[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit f8babf0f5f6ebcacfeb56852f3f5946383a7449d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 5 15:15:03 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 3dc8cdc..163dddd 100644
--- a/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fi/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2014
 # Spacha <miikasikala96 at gmail.com>, 2015
 # Ossi Kallunki <ossikallunki at gmail.com>, 2013
+# Riku Viitanen <riisseli4 at gmail.com>, 2015
 # Sami Kuusisto <sami at 6sto.com>, 2014
 # viljaminojonen <Viljami.Nojonen at live.com>, 2014
 # Finland355 <ville.ehrukainen2 at gmail.com>, 2014
@@ -14,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 00:48+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-05 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Riku Viitanen <riisseli4 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgid ""
 "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
 "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
 "Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Lsiätäksesi siltoja Tor-selaimeen, mene %s Tor-selaimen lataussivulle %s ja seuraa ohjeita siellä ladataksesi ja käynnistääksesi Tor-selaimen."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: lib/bridgedb/strings.py:126