[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit 3e310ea3ce8342aed358fa37bf184fc04ac0155a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 27 08:48:01 2015 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 ru/aboutTor.dtd |    5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd
index efe3ff1..7bfc57c 100644
--- a/ru/aboutTor.dtd
+++ b/ru/aboutTor.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, данный браузер устарел.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "КРОМЕ ТОГО, данный браузер устарел.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Кликните по изображению лука и выбирите Загрузить обновление пакета Tor для браузера.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Нажмите на "лук"и затем выберите "Проверить обновления Tor Browser"">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Проверка интернет-настроек Tor">
 
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
+<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&location_option=RU&lang=ru">
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Дополнительные сведения:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Страна & IP-адрес">