[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 2dec9be9388a4dc78bd3658b6d5be82da27e8482
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 21 14:15:58 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 tr/torbutton.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/torbutton.dtd b/tr/torbutton.dtd
index a4e7a21..7950046 100644
--- a/tr/torbutton.dtd
+++ b/tr/torbutton.dtd
@@ -18,11 +18,11 @@
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "Güvenlik özeti:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "Tor kullanmayı seviyorsanız ayrıca şunu da düşünebilirsiniz: ">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "Bağış yapmak">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Ayarları uygulumak için Torbutonu devredışı bırak.">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Ayarları uygulamak için Torbuttonu devre dışı bırak.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Daha fazla bilgi">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Yardım">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton şu anda devre dışı. Vekil sunucu ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Torbutton'ı tekrar devre dışı bırakın. Genel ayarları değiştirecekseniz, ayarlar penceresini kullanın.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Yeni Bağlantı">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Yeni Kimlik">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Bu site için yeni Tor devresi">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Tor URL'sini Yeni Pencerede Aç">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
-<!ENTITY torbutton.button.label "Torbuton">
+<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "BaÅŸlat">
 <!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Gizlilik ve Güvenlik Ayarları">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor çalışırken geçmişi okumayı durdur(kritik)">