[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 0485e1ecb551865e929ef813499ad6ca501bef14
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 17 22:15:04 2015 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 1b2c774..5e9ebc8 100644
--- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # arashaalaei <aalaeiarash at gmail.com>, 2011
 # signal89 <ali.faraji90 at gmail.com>, 2014
 # ardeshir, 2013
-# Gilberto, 2014
+# Gilberto, 2014-2015
 # johnholzer <johnholtzer123 at gmail.com>, 2014
 # Mohammad Hossein <desmati at gmail.com>, 2014
 # perspolis <rezarms at yahoo.com>, 2011
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-17 22:11+0000\n"
+"Last-Translator: Gilberto\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "انتخاب همه"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش QRCode"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "QRCode برای خطوط پل خود"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
 #. "There was a problem!" in your language. For example,
@@ -300,13 +300,13 @@ msgstr "اوه اوه، کنسرو اسپاگتی!"
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "به نظر می رسد یک خطا در گرفتن QRCode شما وجود دارد."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "این QRCode شامل خطوط پل خود. اسکن آن را با یک خواننده QRCode برای کپی خطوط پل خود بر روی تلفن همراه و دستگاه های دیگر."
 
 #: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181
 msgid "There currently aren't any bridges available..."