[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4ad90965344d432079fa05a804b04b49e4d9f198
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 16 10:45:23 2015 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd |    2 +-
 sr/https-everywhere.dtd |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index c2de71f..9c00473 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включить HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Выключить HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Блокировать все HTTP-запросы">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Показать счётчик">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Настройки HTTPS Everywhere">
diff --git a/sr/https-everywhere.dtd b/sr/https-everywhere.dtd
index ffd1028..279f16f 100644
--- a/sr/https-everywhere.dtd
+++ b/sr/https-everywhere.dtd
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL observatorij postavki">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Omoguci HTTPS svuda">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Onemoguci HTTPS svuda">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Block all HTTP requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockHttpRequests "Blokirati sve HTTP zahteve">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Prikazi brojac">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS svuda - postavke">