[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

Sat Feb 14 08:47:58 UTC 2015

commit 9949d4ec033cecc57270b7ec6fd3bc1b087c967f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 14 08:47:56 2015 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ach/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 ady/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 af/torcheck.po          |   16 +++++++++++-----
 ak/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 am/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ar/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 arn/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 ast/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 az/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 be/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 bg/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 bn/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 bn_IN/torcheck.po       |   12 +++++++++---
 bo/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 br/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 bs/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 ca/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 cs/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 csb/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 cv/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 cy/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 cy_GB/torcheck.po       |   14 ++++++++++----
 da/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 de/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 dz/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 el/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 en_GB/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 eo/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 es/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 es_AR/torcheck.po       |   16 +++++++++++-----
 es_CL/torcheck.po       |   12 +++++++++---
 es_CO/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 es_MX/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 et/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 eu/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 fa/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 fi/torcheck.po          |   20 +++++++++++++-------
 fil/torcheck.po         |   16 +++++++++++-----
 fo/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 fr/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 fr_CA/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 fur/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 fy/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ga/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 gl/torcheck.po          |   16 +++++++++++-----
 gu/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 gu_IN/torcheck.po       |   12 +++++++++---
 gun/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 ha/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 he/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 hi/torcheck.po          |   16 +++++++++++-----
 hr/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 hr_HR/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 ht/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 hu/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 hy/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 hy_AM/torcheck.po       |   14 ++++++++++----
 ia/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 id/torcheck.po          |   20 +++++++++++++-------
 is/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 it/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 ja/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 jv/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ka/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 kk/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 km/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 kn/torcheck.po          |   16 +++++++++++-----
 ko/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 ko_KR/torcheck.po       |   16 +++++++++++-----
 ku/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ku_IQ/torcheck.po       |   14 ++++++++++----
 kw/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ky/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 la/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 lb/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 lg/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ln/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 lo/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 lt/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 lv/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 mg/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 mi/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 mk/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 ml/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 mn/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 mr/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ms_MY/torcheck.po       |   16 +++++++++++-----
 mt/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 my/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 nah/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 nap/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 nb/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 nds/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 ne/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 nl/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 nl_BE/torcheck.po       |   14 ++++++++++----
 nn/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 nso/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 oc/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 or/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 pa/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 pap/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 pl/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 pms/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 ps/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 pt/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 pt_BR/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 ro/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 ru/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 ru at petr1708/torcheck.po |   18 ++++++++++++------
 scn/torcheck.po         |   14 ++++++++++----
 sco/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 si/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 si_LK/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 sk/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 sk_SK/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 sl/torcheck.po          |   16 +++++++++++-----
 sl_SI/torcheck.po       |   18 ++++++++++++------
 sn/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 so/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 son/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 sq/torcheck.po          |   14 ++++++++++----
 sr/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 sr at latin/torcheck.po    |   12 +++++++++---
 st/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 su/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 sv/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 sw/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 szl/torcheck.po         |   12 +++++++++---
 ta/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 te/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 te_IN/torcheck.po       |   16 +++++++++++-----
 templates/torcheck.pot  |   16 +++++++++++-----
 tg/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 th/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 ti/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 tk/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 tl_PH/torcheck.po       |   14 ++++++++++----
 tr/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 ug at Arab/torcheck.po     |   14 ++++++++++----
 uk/torcheck.po          |   18 ++++++++++++------
 ur/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ur_PK/torcheck.po       |   14 ++++++++++----
 uz/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 ve/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 vi/torcheck.po          |   16 +++++++++++-----
 wa/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 wo/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 zh_CN/torcheck.po       |   20 +++++++++++++-------
 zh_HK/torcheck.po       |   12 +++++++++---
 zh_TW/torcheck.po       |   22 ++++++++++++++--------
 zu/torcheck.po          |   12 +++++++++---
 152 files changed, 1569 insertions(+), 657 deletions(-)

diff --git a/ach/torcheck.po b/ach/torcheck.po
index a734306..c55d76c 100644
--- a/ach/torcheck.po
+++ b/ach/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ady/torcheck.po b/ady/torcheck.po
index f3d2e6b..c75fccf 100644
--- a/ady/torcheck.po
+++ b/ady/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Adyghe (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ady/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/af/torcheck.po b/af/torcheck.po
index 43c4f8d..abaeb20 100644
--- a/af/torcheck.po
+++ b/af/torcheck.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# jltcreative <admin at jltcreative.com>, 2014
+# Lorien Strydom <admin at jltcreative.com>, 2014
 # TakSlak <zarevolution at hmamail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Verwys asseblief na die <a href=\"https://www.torproject.org/\"> Tor webwerf </ a> vir meer inligting oor die veilige gebruik van Tor. Jy is nou vry om die Internet anoniem te gebruik."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Daar is 'n sekuriteit opgradering vir die Tor Browser Bundel beskikbaar ."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ak/torcheck.po b/ak/torcheck.po
index 94fa1aa..6f6d43c 100644
--- a/ak/torcheck.po
+++ b/ak/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Akan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ak/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/am/torcheck.po b/am/torcheck.po
index e1d5460..6a22190 100644
--- a/am/torcheck.po
+++ b/am/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po
index a5d4ae5..706f8cf 100644
--- a/ar/torcheck.po
+++ b/ar/torcheck.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Asim Jaweesh <asim.abdo_20 at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Ø§Ù„Ø±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±Ø¬ÙˆØ¹ Ø¥Ù„ÙŠ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ØªÙˆØ±</a> Ù„Ù„Ù…Ø²ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª ØÙˆÙ„ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… ØªÙˆØ± Ø¨Ø¢Ù…Ø§Ù†. ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø§Ù„Ø§Ù† Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø´Ø¨ÙƒØ© Ø§Ù„Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©. "
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ù‡Ù†Ø§Ùƒ ØªØØ¯ÙŠØ« Ø£Ù…Ù†ÙŠ Ù…ØªÙˆÙØ± Ù„ØØ²Ù…Ø© Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +98,11 @@ msgstr "Ú†Ø§Ú¨Ø§ Ø³ÙƒØ±ÙŠÙ¾Øª Ù…ÙØ¹Ù„Ø©"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "Ú†Ø§Ú¨Ø§ Ø³ÙƒØ±ÙŠÙ¾Øª Ù…Ø¹Ø·Ù„Ø©"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ÙˆÙ„ÙƒÙ†ØŒ Ø§Ù†Ù‡Ø§ Ù„Ø§ ØªØ¨Ø¯Ùˆ ÙƒØ£Ù†Ù‡Ø§ ØØ²Ù…Ø© Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ±"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/arn/torcheck.po b/arn/torcheck.po
index b5cd098..8203886 100644
--- a/arn/torcheck.po
+++ b/arn/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mapudungun (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/arn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ast/torcheck.po b/ast/torcheck.po
index f763e6e..d3d0b4a 100644
--- a/ast/torcheck.po
+++ b/ast/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/az/torcheck.po b/az/torcheck.po
index 796313e..7f0d142 100644
--- a/az/torcheck.po
+++ b/az/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-28 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: E <ehuseynzade at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Tor-u tÉ™hlÃ¼kÉ™siz istifadÉ™ etmÉ™ qaydalarÄ± haqqÄ±nda daha É™traflÄ± mÉ™lumat Ã¼Ã§Ã¼n <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-un veb sÉ™hifÉ™sinÉ™</a> keÃ§. ArtÄ±q internetdÉ™n anonim istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsÉ™n."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor Brauzer BaÄŸlamasÄ± Ã¼Ã§Ã¼n tÉ™hlÃ¼kÉ™sizlik yenilÉ™nmÉ™lÉ™ri mÃ¶vcuddur."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript aktivlÉ™ÅŸdi."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript deaktivÉ™ edildi."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "HÉ™r halda, bu Tor Brauzer BaÄŸlamasÄ± kimi gÃ¶rÃ¼nmÃ¼r."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/be/torcheck.po b/be/torcheck.po
index 6aa5748..9ace1af 100644
--- a/be/torcheck.po
+++ b/be/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/bg/torcheck.po b/bg/torcheck.po
index 711f22a..5a4f233 100644
--- a/bg/torcheck.po
+++ b/bg/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ivo\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Tor</a> Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Tor Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾.  Ð¡ÐµÐ³Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÑŠÑ€Ñ„Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð· Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ ÐÐ½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ÐÐ°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð·Ð° Tor Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€ ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript Ðµ Ð¸Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ÐÐ¾ Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð´Ð° Ðµ Tor Ð‘Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÑŠÑ€ ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚Ð°."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/bn/torcheck.po b/bn/torcheck.po
index ce63c3d..a7fc687 100644
--- a/bn/torcheck.po
+++ b/bn/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/bn_IN/torcheck.po b/bn_IN/torcheck.po
index 71cc07b..2fe0ba2 100644
--- a/bn_IN/torcheck.po
+++ b/bn_IN/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/bo/torcheck.po b/bo/torcheck.po
index 6f781d0..a293aab 100644
--- a/bo/torcheck.po
+++ b/bo/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/br/torcheck.po b/br/torcheck.po
index 1e82970..c3571fb 100644
--- a/br/torcheck.po
+++ b/br/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/bs/torcheck.po b/bs/torcheck.po
index c76212c..01fb911 100644
--- a/bs/torcheck.po
+++ b/bs/torcheck.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Molimo pogledajte <a href=\"https://www.torproject.org/\"> Tor web stranicu </ a> za viÅ¡e informacija o tome kako koristiti Tor sigurno. Sada ste slobodni da pretraÅ¾ujete Internet anonimno."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Dostupna je sigurnosta nadogradnja za Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript je omoguÄ‡en."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript je onemoguÄ‡en."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ca/torcheck.po b/ca/torcheck.po
index 99d9671..37ab540 100644
--- a/ca/torcheck.po
+++ b/ca/torcheck.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: laia_ <laiaadorio at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Visita el <a href=\\\"https://www.torproject.org/\\\">lloc web de Tor</a> per obtenir mÃ©s informaciÃ³ de com utilitzar Tor de manera segura. Ara tens l'oportunitat de navegar per Internet anÃ²nimament."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Hi ha una actualitzaciÃ³ de seguretat disponible per al Paquet de NavegaciÃ³ Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript estÃ  activat."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript estÃ  desactivat."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tanmateix, no sembla ser el navegador Tor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/cs/torcheck.po b/cs/torcheck.po
index de87b05..f5f5ab6 100644
--- a/cs/torcheck.po
+++ b/cs/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: A5h8d0wf0x <littleslyfoxie28 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "NavÅ¡tivte strÃ¡nku <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> pro dalÅ¡Ã informace o o bezpeÄnÃ©m pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ Tor. NynÃ svobodnÄ› a anonymnÄ› prohlÃÅ¾Ãte internet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tam je k dispozici aktualizace zabezpeÄenÃ pro Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +97,11 @@ msgstr "JavaScript je zapnutÃ½."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript je vypnutÃ½."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "NicmÃ©nÄ› toto se nezdÃ¡ bÃ½t Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/csb/torcheck.po b/csb/torcheck.po
index 308b29d..21cb148 100644
--- a/csb/torcheck.po
+++ b/csb/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kashubian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/csb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/cv/torcheck.po b/cv/torcheck.po
index 9004b84..15e1f35 100644
--- a/cv/torcheck.po
+++ b/cv/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chuvash (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/cy/torcheck.po b/cy/torcheck.po
index 1ce242c..b9205c5 100644
--- a/cy/torcheck.po
+++ b/cy/torcheck.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: Billy Humphreys <sysop at enderbbs.enderservices.tk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Cyfeiriwch at <a href=\"https://www.torproject.org/\"> wefan Tor</a> am ragor o wybodaeth am ddefnyddio Tor yn ddiogel. Rydych chi'n rhydd i bori'r we yn ddienw."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Mae diweddariad diogelwch ar gael ar gyfer y Pecyn Porwr Tor (Tor Browser Bundle)."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript wedi ei alluogi."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript wedi ei analluogi."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Fodd bynnag, nid yw'n ymddangos i fod yn Pecyn Porwr Tor"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/cy_GB/torcheck.po b/cy_GB/torcheck.po
index dfd970d..1ee2144 100644
--- a/cy_GB/torcheck.po
+++ b/cy_GB/torcheck.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po
index c009ed5..52479d6 100644
--- a/da/torcheck.po
+++ b/da/torcheck.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Villum <villum at autofunk.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Der henvises til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor websiden</a> for yderligere informationer om sikker brug af Tor. Du kan nu frit browse anonymt pÃ¥ internettet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Der findes en sikkerheds opdatering til Tor Browser Bundle"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript er aktiveret."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript er deaktiveret."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Det virker dog ikke til at vÃ¦re Tor Browser bundlet."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/de/torcheck.po b/de/torcheck.po
index 0c20a1b..de220eb 100644
--- a/de/torcheck.po
+++ b/de/torcheck.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-24 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Anonima <franka1234 at yandex.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Weitere Informationen, wie man Tor sicher benutzt, erhalten Sie auf der <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-Website</a>. Sie kÃ¶nnen jetzt anonym im Internet surfen."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "FÃ¼r das Tor-Browser-Paket steht eine Sicherheitsaktualisierung zur VerfÃ¼gung."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -110,5 +110,11 @@ msgstr "JavaScript ist aktiviert."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ist deaktiviert."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Allerdings scheint es nicht das Tor-Browser-Paket zu sein."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/dz/torcheck.po b/dz/torcheck.po
index c5a55ed..04a67d1 100644
--- a/dz/torcheck.po
+++ b/dz/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po
index 4d8cf1b..19f2c53 100644
--- a/el/torcheck.po
+++ b/el/torcheck.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: crippledmoon <domas392 at in.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±Ï€ÎµÏ…Î¸Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿Î½ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÏŒ Ï„ÏŒÏ€Î¿ Ï„Î¿Ï… Tor</a> Î³Î¹Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎµÏ‚ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î® Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Tor.  Î¤ÏŽÏÎ± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ Î”Î¹Î±Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Î±Î½ÏŽÎ½Ï…Î¼Î±."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ÎœÎ¹Î± Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Tor Browser."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î·."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Î©ÏƒÏ„ÏŒÏƒÎ¿, Î´ÎµÎ½ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï„Î¿Ï… Tor Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î®."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/en_GB/torcheck.po b/en_GB/torcheck.po
index 27569c7..a951005 100644
--- a/en_GB/torcheck.po
+++ b/en_GB/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Shaylor <rshaylor at me.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely.  You are now free to browse the Internet anonymously."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript is enabled."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript is disabled."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/eo/torcheck.po b/eo/torcheck.po
index 3b5d531..5ab6a67 100644
--- a/eo/torcheck.po
+++ b/eo/torcheck.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Leopoldo Sabbatini <leosabbat at hmamail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Bonvolu iri al la <a href=\"https://www.torproject.org/\">paÄaro de Tor</a> por pli da informo pri sekura uzado de Tor. Vi nun povos retumi anonime."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Haveblas sekureca Äisdatigo por la retesplorila pako de Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -96,5 +96,11 @@ msgstr "JavaScript estas aktiva"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript estas malaktiva"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tamen, Åajnas ke vi ne uzas Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/es/torcheck.po b/es/torcheck.po
index 0bcc004..1be15ae 100644
--- a/es/torcheck.po
+++ b/es/torcheck.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio MoragÃ³n <antonio.moragon at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Visite el <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio web de Tor</a> para obtener mÃ¡s informaciÃ³n sobre cÃ³mo usar Tor de forma segura. Ahora tiene la oportunidad de navegar por Internet anÃ³nimamente."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Hay una actualizaciÃ³n de seguridad disponible para el Paquete de Navegador Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -108,5 +108,11 @@ msgstr "JavaScript estÃ¡ habilitado."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript estÃ¡ deshabilitado."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Sin embargo, no parece ser el Paquete de Navegador Tor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/es_AR/torcheck.po b/es_AR/torcheck.po
index a7de86a..0033317 100644
--- a/es_AR/torcheck.po
+++ b/es_AR/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: ezemelano <melanoeze at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Por favor dirigite a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Sitio web de Tor</a> para tener mas informaciÃ³n de como usar Tor de una manera segura. Ahora vas a poder navegar en Internet de forma anÃ³nima."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Hay una actualizaciÃ³n de seguridad disponible para Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript estÃ¡ activo."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript estÃ¡ inactivo."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/es_CL/torcheck.po b/es_CL/torcheck.po
index 87bc078..886dde2 100644
--- a/es_CL/torcheck.po
+++ b/es_CL/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/es_CO/torcheck.po b/es_CO/torcheck.po
index bab48e6..3bacbd7 100644
--- a/es_CO/torcheck.po
+++ b/es_CO/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-12 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: KarolinaLo <karolilita at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Por favor, consulte el sitio Web  <a href=\"https://www.torproject.org/\"> de Tor</a> para informaciÃ³n futura acerca del uso de Tor de manera segura.  Usted es ahora libre de navegar por Internet anÃ³nimamente."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Hay una actualizaciÃ³n de seguridad para el Paquete de NavegaciÃ³n Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript estÃ¡ habilitado."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript estÃ¡ deshabilitado."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Sin embargo, no parece ser el Paquete de NavegaciÃ³n de Tor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/es_MX/torcheck.po b/es_MX/torcheck.po
index e4f8cec..83111d2 100644
--- a/es_MX/torcheck.po
+++ b/es_MX/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: SofÃa Celi Ramos <soficeli0 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Porfavor dirigite a  <a href=\"https://www.torproject.org/\"> el sitio web de Tor</a>para informaciÃ³n mÃ¡s extensa acerca de cÃ³mo usar Tor de manera segura. Ahora eres libre de navegar por la Internet anÃ³nimamente "
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Hay una actualizaciÃ³n de seguridad disponible para el Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript estÃ¡ habilitado"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript estÃ¡ deshabilitado"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Sin embargo, no parece ser el Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/et/torcheck.po b/et/torcheck.po
index 90d6f78..93bad1b 100644
--- a/et/torcheck.po
+++ b/et/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "TÃ¤psemat infot Tori turvalise kasutamise kohta saad <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tori veebisaidilt</a>.  VÃµid nÃ¼Ã¼d asuda anonÃ¼Ã¼mselt Internetti lehitsema."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tori brauseripÃµimikule (Browser Bundle) on saadaval turvauuendus."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/eu/torcheck.po b/eu/torcheck.po
index a36072f..3baedd7 100644
--- a/eu/torcheck.po
+++ b/eu/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Mesedez <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor webgunera</a> joan Tor era seguruan erabiltzeko informazio gehiago nahi izanez gero. Aske zara orain Interneten zehar anonimoki nabigatzeko."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Segurtasun eguneraketa bat eskuragarri dago Tor Browser Bundlearentzako."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript gaituta dago."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ezgaituta dago."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Hala ere, ez du ematen Tor Browser Bundlea denik."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/fa/torcheck.po b/fa/torcheck.po
index ebd871a..0252fa7 100644
--- a/fa/torcheck.po
+++ b/fa/torcheck.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: M. Heydar Elahi <m.heydar.elahi at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø´Ù…Ù†Ø¯ Ø§Ø³Øª Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯Ø± Ù…ÙˆØ±Ø¯ Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ú¯ÛŒ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ø§Ù…Ù† ØªØ± Ø§Ø² ØªÙˆØ± Ø¨Ù‡ <a href=\"https://www.torproject.org/\">ÙˆØ¨Ø³Ø§ÛŒØª ØªÙˆØ±</a> Ù…Ø±Ø§Ø¬Ø¹Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯.\nØØ§Ù„Ø§ Ø´Ù…Ø§ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø¨ØµÙˆØ±Øª Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø³ Ùˆ Ø¢Ø²Ø§Ø¯ Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†Øª Ø¨Ú¯Ø±Ø¯ÛŒØ¯."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ÛŒÚ© Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø±Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø§Ù…Ù†ÛŒØªÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Â«Ø¨Ø³ØªÙ‡ Ù…Ø±ÙˆØ±Ú¯Ø± ØªÙˆØ±Â» Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø§Ø³Øª."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -99,5 +99,11 @@ msgstr "Ø¬Ø§ÙˆØ§ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ¾Øª ÙØ¹Ø§Ù„ Ø§Ø³Øª."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "Ø¬Ø§ÙˆØ§ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛŒÙ¾Øª ØºÛŒØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ø§Ø³Øª."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ú†Ù‡ Ø¨Ù‡ Ù†Ø¸Ø± Ù…ÛŒØ§ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Tor Browser Bundle Ù†Ø¨Ø§Ø´Ø¯."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/fi/torcheck.po b/fi/torcheck.po
index bf1648e..ab75b58 100644
--- a/fi/torcheck.po
+++ b/fi/torcheck.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # 
 # Translators:
 # torre <c168298 at rppkn.com>, 2012
-# karvjorm <karvonen.jorma at gmail.com>, 2014
+# Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2014
 # Finland355 <ville.ehrukainen2 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: karvjorm <karvonen.jorma at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">Torin kotisivuilla</a> on lisÃ¤tietoa Torin kÃ¤yttÃ¤misestÃ¤ turvallisesti. Voit nyt vapaasti selata InternettiÃ¤ nimettÃ¶mÃ¤sti."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor-selaimelle on saatavilla tietoturvapÃ¤ivitys."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript on kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ei ole kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Se ei kuitenkaan nÃ¤ytÃ¤ olevan Tor-selainpaketti."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/fil/torcheck.po b/fil/torcheck.po
index 671931f..c69ee28 100644
--- a/fil/torcheck.po
+++ b/fil/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-30 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kay P.\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Maaaring tignan ang <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> para sa karagdagang impormasyon tungkol sa ligtas na paggamit ng Tor. Ikaw ay malaya ng makakapag-browse ng Internet na anonymous. "
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "may bagong update para sa iyong seguridad para sa Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/fo/torcheck.po b/fo/torcheck.po
index 7e09be9..da9b08b 100644
--- a/fo/torcheck.po
+++ b/fo/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/fr/torcheck.po b/fr/torcheck.po
index 70dafa1..4ba7a82 100644
--- a/fr/torcheck.po
+++ b/fr/torcheck.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-03 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: BitingBird <bitingbird at riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Merci de visiter le <a href=\"https://www.torproject.org/\">site web de Tor</a> pour obtenir de plus amples informations sur une utilisation sÃ»re de Tor. Vous Ãªtes maintenant libre de naviguer anonymement sur l'Internet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Une mise Ã  jour de sÃ©curitÃ© est disponible pour le Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -101,5 +101,11 @@ msgstr "JavaScript est activÃ©."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript est dÃ©sactivÃ©."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Toutefois, il semble qu'il ne s'agit pas de Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/fr_CA/torcheck.po b/fr_CA/torcheck.po
index e23565a..b02cf00 100644
--- a/fr_CA/torcheck.po
+++ b/fr_CA/torcheck.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: yahoe.001\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Veuillez vous rÃ©fÃ©rer au <a href=\"https://www.torproject.org/\">site Web de Tor</a> pour plus d'informations sur une utilisation sÃ©curitaire de Tor. Vous Ãªtes maintenant libre de naviguer anonymement sur l'Internet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Une mise Ã  jour de sÃ©curitÃ© est proposÃ©e pour l'offre groupÃ©e de navigation Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript est activÃ©."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript est dÃ©sactivÃ©."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Toutefois, Ã§a ne semble pas Ãªtre l'offre groupÃ©e de navigation Tor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/fur/torcheck.po b/fur/torcheck.po
index b82dbbc..0473f81 100644
--- a/fur/torcheck.po
+++ b/fur/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/fy/torcheck.po b/fy/torcheck.po
index d67b304..e98fdfc 100644
--- a/fy/torcheck.po
+++ b/fy/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po
index d3a2f7f..0134bf2 100644
--- a/ga/torcheck.po
+++ b/ga/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/gl/torcheck.po b/gl/torcheck.po
index 447dc09..97b2ad1 100644
--- a/gl/torcheck.po
+++ b/gl/torcheck.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # 
 # Translators:
 # manuel meixide <m.meixide at gmail.com>, 2013
-# mbouzada <mbouzada at gmail.com>, 2013
+# Miguel Anxo Bouzada <mbouzada at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Visite o <a href=\"https://www.torproject.org/\">sitio de Tor</a> para obter mÃ¡is informaciÃ³n sobre o uso seguro de Tor. Agora Ã© libre para navegar por Internet de forma anÃ³nima."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Hai unha actualizaciÃ³n de seguranza dispoÃ±Ãbel para o Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/gu/torcheck.po b/gu/torcheck.po
index 56196c3..1a43404 100644
--- a/gu/torcheck.po
+++ b/gu/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/gu_IN/torcheck.po b/gu_IN/torcheck.po
index 913dc20..ebbc141 100644
--- a/gu_IN/torcheck.po
+++ b/gu_IN/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/gun/torcheck.po b/gun/torcheck.po
index 0d0243d..58f8b88 100644
--- a/gun/torcheck.po
+++ b/gun/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gun (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gun/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ha/torcheck.po b/ha/torcheck.po
index 7df73af..857b00e 100644
--- a/ha/torcheck.po
+++ b/ha/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/he/torcheck.po b/he/torcheck.po
index 1326ea8..230be93 100644
--- a/he/torcheck.po
+++ b/he/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "×× × ×¤× ×” ××œ <a href=\"https://www.torproject.org/\">××ª×¨ ×¨×©×ª Tor</a> ×œ×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£ ×¢×œ ×©×™×ž×•×© ×‘×¨×©×ª Tor ×‘×‘×˜×—×”. ×›×¢×ª ××ª×” ×—×•×¤×©×™ ×œ×’×œ×•×© ×‘××™× ×˜×¨× ×˜ ×‘××•×¤×Ÿ ×× ×•× ×™×ž×™."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "×§×™×™× ×¢×“×›×•×Ÿ ××‘×˜×—×” ×–×ž×™×Ÿ ×¢×‘×•×¨ ×—×‘×™×œ×ª ×”×“×¤×“×¤×Ÿ ×©×œ Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +97,11 @@ msgstr "JavaScript ×”×™× ×• ×ž××•×¤×©×¨."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ×”×™× ×• ×ž× ×•×˜×¨×œ."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "××•×œ×, × ×¨××” ×›×™ ××™×Ÿ ×–×” Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/hi/torcheck.po b/hi/torcheck.po
index 8685554..50eea83 100644
--- a/hi/torcheck.po
+++ b/hi/torcheck.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 05:10+0000\n"
-"Last-Translator: b1nKG <bineetkumar at live.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "à¤Ÿà¥‹à¤° à¤•à¤¾ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤¯à¥‡ à¤”à¤° à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤œà¤¾à¤¨à¤•à¤¾à¤°à¥€ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤  <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a>  à¤ªà¤° à¤œà¤¾à¤à¤à¥¤ à¤…à¤¬ à¤†à¤ª à¤—à¥à¤®à¤¨à¤¾à¤® à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¤¨à¥‡à¤Ÿ à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚à¥¤"
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "à¤Ÿà¥‹à¤° à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œà¤¼à¤° à¤¬à¤‚à¤¡à¤² à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤à¤• à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤…à¤¦à¥à¤¯à¤¤à¤¨ à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤¹à¥ˆà¥¤"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -96,5 +96,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/hr/torcheck.po b/hr/torcheck.po
index 9285e03..6fba7ed 100644
--- a/hr/torcheck.po
+++ b/hr/torcheck.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Molimo pogledajte <a href=\"https://www.torproject.org/\">web stranicu Tora</a> za viÅ¡e informacija o sigurnom koriÅ¡tenju Tora.  Sada moÅ¾ete anonimno pretraÅ¾ivati Internet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Dostupno je aÅ¾uriranje sigurnosti za Torov pregledniÄki paket. "
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/hr_HR/torcheck.po b/hr_HR/torcheck.po
index 3c4fa85..7281758 100644
--- a/hr_HR/torcheck.po
+++ b/hr_HR/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Pogledajte  <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web lokaciju </a> za daljnje informacije kako sigurno koristiti Tor.  Sada moÅ¾ete anonimno pregledavati internet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Postoji sigurnosna nadogradnja za Tor Browser Bundle"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript je omoguÄ‡en."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript je onemoguÄ‡en."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Kako bilo, ne Äini se da je Paket Tor Preglednika."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ht/torcheck.po b/ht/torcheck.po
index 2121afa..73e0076 100644
--- a/ht/torcheck.po
+++ b/ht/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ht/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/hu/torcheck.po b/hu/torcheck.po
index 6cb6dbe..c9d635d 100644
--- a/hu/torcheck.po
+++ b/hu/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Blackywantscookies <gaborcika at citromail.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "KÃ©rem hasznÃ¡lja a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor weboldalt</a> arrÃ³l, hogy hogyan hasznÃ¡lja a Tor-t biztonsÃ¡gosan. Most mÃ¡r lehetÅ‘sÃ©ge van az Internetet nÃ©vtelenÃ¼l bÃ¶ngÃ©sznie."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Egy biztonsÃ¡gi frissÃtÃ©s Ã©rhetÅ‘ el a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ‘ csomaghoz."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript engedÃ©lyezve."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript letiltva."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Viszont, ez nem a Tor Browser csomagnak tÅ±nik."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/hy/torcheck.po b/hy/torcheck.po
index 2767b09..80e522b 100644
--- a/hy/torcheck.po
+++ b/hy/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/hy_AM/torcheck.po b/hy_AM/torcheck.po
index e6c51c8..0cf25c2 100644
--- a/hy_AM/torcheck.po
+++ b/hy_AM/torcheck.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# Hrach Mkrtchyan <mhrach87 at gmail.com>, 2013
+# mhrach87 <mhrach87 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ia/torcheck.po b/ia/torcheck.po
index 8de516a..c258590 100644
--- a/ia/torcheck.po
+++ b/ia/torcheck.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# Emilio SepÃºlveda, 2011
+# Funkin, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/id/torcheck.po b/id/torcheck.po
index 7a11020..63a422c 100644
--- a/id/torcheck.po
+++ b/id/torcheck.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Hasan Al Banna, 2014
 # Jaya Wijaya <SecretCommission at tormail.org>, 2012
 # Jaya Wijaya <SecretCommission at tormail.org>, 2012
-# Slamet <slamet.badwi at gmail.com>, 2014
+# ba dwi <slamet.badwi at gmail.com>, 2014
 # sutama tamasu <sutamatamasu at yahoo.com>, 2013
 # sutama tamasu <sutamatamasu at yahoo.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anthony Santana\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Silakan kunjungi <a href=\"https://www.torproject.org/\">situs web Tor</a> untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan Tor dengan aman. Anda kini dapat berselancar awanama di Internet secara bebas."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tersedia paket pemutakhiran keamanan untuk Paket Peramban Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -101,5 +101,11 @@ msgstr "Javascript aktif."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "Javascript nonaktif."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Akan tetapi, sepertinya ini bukan Paket Peramban Tor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/is/torcheck.po b/is/torcheck.po
index 97f951b..156d200 100644
--- a/is/torcheck.po
+++ b/is/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/it/torcheck.po b/it/torcheck.po
index e38fa2c..14ec850 100644
--- a/it/torcheck.po
+++ b/it/torcheck.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Nicholaus <nicholas.carluccio at hotmail.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Visita il <a href=\"https://www.torproject.org/\">sito web di Tor</a> per ulteriori informazioni su come usare Tor in modo sicuro. Ãˆ ora possibile navigare in Internet in forma anonima."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ãˆ disponibile un aggiornamento di sicurezza per Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -102,5 +102,11 @@ msgstr "JavaScript Ã¨ abilitato."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript Ã¨ disabilitato."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tuttavia, non sembra essere il Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ja/torcheck.po b/ja/torcheck.po
index 62bc1fe..e47ecc3 100644
--- a/ja/torcheck.po
+++ b/ja/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: talex1 <talex at privatdemail.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Torã®å®‰å…¨ãªåˆ©ç”¨ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã«ã¤ãã¾ã—ã¦ã¯ã€<a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ</a>ã‚’ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã¯ã€è‡ªç”±ã«åŒ¿åã§ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚’ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚ºã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor Browser Bundleã«ã€åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒ‡ãƒ¼ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +97,11 @@ msgstr "JavaScript ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ãŸã ã—ã€ Tor ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ãƒ¼ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã§ã¯ãªã„ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/jv/torcheck.po b/jv/torcheck.po
index 17930e5..a119239 100644
--- a/jv/torcheck.po
+++ b/jv/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ka/torcheck.po b/ka/torcheck.po
index b4db54a..d42ed2f 100644
--- a/ka/torcheck.po
+++ b/ka/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/kk/torcheck.po b/kk/torcheck.po
index bdc4122..1d38d63 100644
--- a/kk/torcheck.po
+++ b/kk/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/km/torcheck.po b/km/torcheck.po
index 608b2ac..0af2d55 100644
--- a/km/torcheck.po
+++ b/km/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Sokhem Khoem <sokhem at open.org.kh>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ážŸáž¼áž˜â€‹áž™áŸ„áž„â€‹ážáž¶áž˜â€‹ <a href=\"https://www.torproject.org/\">ážáŸ†áž”áž“áŸ‹â€‹áž”ážŽáŸ’ážŠáž¶áž‰ Tor</a> ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“â€‹áž”áž“áŸ’ážáŸ‚áž˜â€‹áž¢áŸ†áž–áž¸â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”áŸ’ážšáž¾ Tor ážŠáŸ„áž™â€‹ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž–áŸ” áž¥áž¡áž¼ážœâ€‹áž¢áŸ’áž“áž€â€‹ážšáž»áž€ážšáž€â€‹ážáž¶áž˜â€‹áž¢áŸŠáž¸áž“áž’ážºážŽáž·ážâ€‹ážŠáŸ„áž™â€‹ážŸáŸážšáž¸â€‹áž‡áž¶â€‹áž›áž€áŸ’ážážŽáŸˆâ€‹â€‹áž¢áž“áž¶áž˜áž·áž€áŸ”"
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "áž˜áž¶áž“â€‹áž”áž…áŸ’áž…áž»áž”áŸ’áž”áž“áŸ’áž“áž—áž¶áž–â€‹ážŸáž»ážœážáŸ’ážáž·áž—áž¶áž–â€‹ážŸáž˜áŸ’ážšáž¶áž”áŸ‹ Tor Browser Bundle áŸ”"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž¾áž€áŸ”"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ážáŸ’ážšáž¼ážœâ€‹áž”áž¶áž“â€‹áž”áž·áž‘áŸ”"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "áž‘áŸ„áŸ‡â€‹áž‡áž¶â€‹áž™áŸ‰áž¶áž„â€‹ážŽáž¶â€‹áž€áŸâ€‹ážŠáŸ„áž™ ážœáž¶â€‹áž˜áž·áž“â€‹áž”áž„áŸ’áž áž¶áž‰â€‹ážáž¶â€‹â€‹áž‡áž¶ Tor Browser Bundle áŸ”"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/kn/torcheck.po b/kn/torcheck.po
index 9574352..f8bd8d3 100644
--- a/kn/torcheck.po
+++ b/kn/torcheck.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: Sampath Kumar Shetty K <paramamithra at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ à²Ÿà²¾à²°à³â€Œ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿ à²¬à²³à²¸à³‹à²•à³†  <a href=\"https://www.torproject.org/\"> à²°à³‹à²Ÿà²¾à²°à³â€Œ à²¤à²¾à²£</a>à²¦à²²à³à²²à²¿à²°à³‹ à²®à²¾à²¹à²¿à²¤à²¿ à²“à²¦à²¿. à²¨à³€à²µà³€à²— à²…à²‚à²¤à²°à³à²œà²¾à²²à²µà²¨à³à²¨ à²…à²¨à²¾à²®à²¿à²•à²µà²¾à²—à²¿ à²œà²¾à²²à²¾à²¡à²¬à²¹à³à²¦à³."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "à²Ÿà²¾à²°à³ à²¬à³à²°à³Œà²¸à²°à³â€Œà²¨ à²¬à²‚à²¡à²²à³â€Œà²—à³† à²°à²•à³à²·à²£à²¾ à²¹à³Šà²¸ à²…à²µà³ƒà²¤à³à²¤à²¿ à²°à³†à²¡à²¿à²¯à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ko/torcheck.po b/ko/torcheck.po
index e7a4fd3..26909f3 100644
--- a/ko/torcheck.po
+++ b/ko/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: letsdiet <letsdiet at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Tor ê´€ë ¨ ì‚¬ìš© ì •ë³´ë¥¼ ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a>ë¥¼ ë°©ë¬¸í•˜ì‹ì‹œì˜¤. ê·€í•˜ëŠ” ì´ì œ ì¸í„°ë„·ì„ ìµëª…ìœ¼ë¡œ ìžìœ ë¡ê²Œ íƒìƒ‰í•  ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor browser Bundleì— ëŒ€í•œ ë³´ì•ˆ ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +97,11 @@ msgstr "ìžë°” ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ ì‚¬ìš© ê°€ëŠ¥"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "ìžë°” ìŠ¤í¬ë¦½íŠ¸ ì‚¬ìš© ë¶ˆê°€ëŠ¥"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ê·¸ëŸ¬ë‚˜ Tor ë¸Œë¼ìš°ì € ë²ˆë“¤ì´ ì•„ë‹Œ ê²ƒ ê°™ìŠµë‹ˆë‹¤."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ko_KR/torcheck.po b/ko_KR/torcheck.po
index efb2a53..7b34ab7 100644
--- a/ko_KR/torcheck.po
+++ b/ko_KR/torcheck.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 02:00+0000\n"
-"Last-Translator: testsubject67 <deborinha97 at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸</a>ì— ì ‘ì†í•˜ì…”ì„œ Torë¥¼ ì•ˆì „í•˜ê²Œ ì´ìš©í•˜ëŠ” ì •ë³´ì— ëŒ€í•´ ì œê³µ ë°›ì•„ë³´ì„¸ìš”. ì´ì œ ì¸í„°ë„·ì„ ìµëª…ìœ¼ë¡œ ìžìœ ë¡ê²Œ ì—¬í–‰í•´ ë³´ì„¸ìš”."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ì— ë³´ì•ˆ ì—…ë°ì´íŠ¸ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -96,5 +96,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ku/torcheck.po b/ku/torcheck.po
index 0b3c8bd..64afb36 100644
--- a/ku/torcheck.po
+++ b/ku/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ku_IQ/torcheck.po b/ku_IQ/torcheck.po
index 0e1675a..8d92e0f 100644
--- a/ku_IQ/torcheck.po
+++ b/ku_IQ/torcheck.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/kw/torcheck.po b/kw/torcheck.po
index 3af81cd..d57877f 100644
--- a/kw/torcheck.po
+++ b/kw/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ky/torcheck.po b/ky/torcheck.po
index 805189a..08e89ff 100644
--- a/ky/torcheck.po
+++ b/ky/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/la/torcheck.po b/la/torcheck.po
index c0cfdf5..ae39a11 100644
--- a/la/torcheck.po
+++ b/la/torcheck.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/lb/torcheck.po b/lb/torcheck.po
index 42947de..73317cd 100644
--- a/lb/torcheck.po
+++ b/lb/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/lg/torcheck.po b/lg/torcheck.po
index 54da916..da1ab76 100644
--- a/lg/torcheck.po
+++ b/lg/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ganda (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ln/torcheck.po b/ln/torcheck.po
index 7c4749f..8e6387d 100644
--- a/ln/torcheck.po
+++ b/ln/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ln/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/lo/torcheck.po b/lo/torcheck.po
index 7a5f969..54ef0bc 100644
--- a/lo/torcheck.po
+++ b/lo/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 12:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "àºàº°àº¥àº¸àº™àº² àºà»‰àº²àº‡àºàº´àº‡à»„àº›àºàº±àº‡  <a href=\"https://www.torproject.org/\"> à»€àº§àº±àºšà»„àºŠàº•à»Œ àº•à»àº£à»Œ </a> à»€àºžàº·à»ˆàºàº®àº¹à»‰àº‚à»à»‰àº¡àº¹àº™àº‚à»ˆàº²àº§àºªàº²àº™à»€àºžàºµà»ˆàº¡ àºà»ˆàº½àº§àºàº±àºš àºàº²àº™à»ƒàºŠà»‰àº‡àº²àº™ àº•à»àº£à»Œ àº¢à»ˆàº²àº‡àº›àºàº”à»„àºž. àºšàº±àº”àº™àºµà»‰ àº—à»ˆàº²àº™àºªàº²àº¡àº²àº” àº—à»ˆàºàº‡à»€àº§àº±àºš à»ƒàº™àº™àº²àº¡ àº™àº´àº£àº°àº™àº²àº¡ àºšàº¸àºàº„àº»àº™ à»„àº”à»‰ à»‚àº”àºàºšà»à»ˆà»€àºªàº±àºàº„à»ˆàº²àºšà»àº¥àº´àºàº²àº™."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "àº¡àºµàºŠàº¸àº”àº„àº§àº²àº¡àº›àºàº”à»„àºž àºàº½àº¡àºžà»‰àºàº¡à»ƒàº«à»‰à»àº¥à»‰àº§ àºªàº³àº¥àº±àºšàºŠàº¸àº”àº—à»ˆàºàº‡à»€àº§àº±àºš àº•à»àº£à»Œ."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript à»€àº›àºµàº”à»ƒàºŠà»‰àº‡àº²àº™àº¢àº¹à»ˆ."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript àº–àº·àºàº›àºµàº”àºàº²àº™à»ƒàºŠà»‰àº‡àº²àº™"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "àº¢à»ˆàº²àº‡à»ƒàº”àºà»àº•àº²àº¡, àº¡àº±àº™à»€àºšàº´à»ˆàº‡àº„àº·àº§à»ˆàº² àºšà»à»ˆà»àº¡à»ˆàº™ àºŠàº¸àº”àº—à»ˆàºàº‡à»€àº§àº±àºš Tor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/lt/torcheck.po b/lt/torcheck.po
index b623e8b..37196fa 100644
--- a/lt/torcheck.po
+++ b/lt/torcheck.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# SaulÄ— PapeÄkytÄ— <saule.papeckyte at gmail.com>, 2014
+# Saule Papeckyte <saule.papeckyte at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/lv/torcheck.po b/lv/torcheck.po
index 801988a..3e4ae97 100644
--- a/lv/torcheck.po
+++ b/lv/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: OjÄrs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "LÅ«dzu, apmeklÄ“jiet <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor mÄjaslapu</a> , lai uzzinÄtu papildu informÄciju par droÅ¡u Tor izmantoÅ¡anu.  JÅ«s tagad varat anonÄ«mi pÄrlÅ«kot internetu."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "PÄrlÅ«ka Tor komplektam ir pieejams droÅ¡Ä«bas jauninÄjums."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript ir iespÄ“jots."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript ir atspÄ“jots."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "TomÄ“r Å¡Ä·iet, ka tas nav PÄrlÅ«ka Tor komplekts"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/mg/torcheck.po b/mg/torcheck.po
index 361a849..92da461 100644
--- a/mg/torcheck.po
+++ b/mg/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/mi/torcheck.po b/mi/torcheck.po
index 5edda8e..6f178b1 100644
--- a/mi/torcheck.po
+++ b/mi/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/mk/torcheck.po b/mk/torcheck.po
index fe1a422..41e5077 100644
--- a/mk/torcheck.po
+++ b/mk/torcheck.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr " Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚ÐµÑ‚Ðµ Ñ˜Ð° <a href=\"https://www.torproject.org/\">Ð²ÐµÐ± Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Tor</a> Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑœÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð½Ð° Tor. Ð¡ÐµÐ³Ð° ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾"
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð½Ð° Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð½Ð°Ð´Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð±Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ»Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡ÐºÐ¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Tor"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° JavaScript Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð°."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° JavaScript Ðµ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð°."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ml/torcheck.po b/ml/torcheck.po
index 17b44eb..c9576d6 100644
--- a/ml/torcheck.po
+++ b/ml/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/mn/torcheck.po b/mn/torcheck.po
index 8135fe7..71237a9 100644
--- a/mn/torcheck.po
+++ b/mn/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/mr/torcheck.po b/mr/torcheck.po
index 979fde1..3b90b31 100644
--- a/mr/torcheck.po
+++ b/mr/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po
index dc062d4..633aabc 100644
--- a/ms_MY/torcheck.po
+++ b/ms_MY/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: kz_gtr <kz_gtr at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Sila rujuk kepada laman web <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</ a> untuk maklumat lanjut mengenai penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet tanpa nama ."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Terdapat kemas kini keselamatan yang tersedia untuk Bundle Pelayar Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/mt/torcheck.po b/mt/torcheck.po
index 1e0961b..d5f96cf 100644
--- a/mt/torcheck.po
+++ b/mt/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Maltese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/my/torcheck.po b/my/torcheck.po
index 4d25444..42eb6b8 100644
--- a/my/torcheck.po
+++ b/my/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Tor á€€á€á€¯ á€œá€¯á€¶á€œá€¯á€¶á€á€¼á€¯á€¶á€á€¼á€¯á€¶ á€žá€¯á€¶á€¸á€…á€½á€²á€”á€Šá€ºá€¸á€”á€²á€· á€•á€«á€á€ºá€žá€€á€ºá€•á€¼á€®á€¸ á€”á€±á€¬á€€á€ºá€‘á€•á€º á€¡á€á€»á€€á€ºá€¡á€œá€€á€ºá€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor á€€á€½á€”á€ºá€›á€€á€º á€…á€¬á€™á€»á€€á€ºá€”á€¾á€¬</a> á€á€½á€„á€º á€œá€±á€·á€œá€¬á€•á€«á‹ á€šá€á€¯ á€žá€„á€ºá€žá€Šá€º á€¡á€„á€ºá€á€¬á€”á€€á€ºá€€á€á€¯ á€œá€°á€žá€°á€™á€žá€á€¡á€±á€¬á€„á€º á€œá€½á€á€ºá€œá€½á€á€ºá€œá€•á€ºá€œá€•á€º á€žá€¯á€¶á€¸á€…á€½á€²á€”á€á€¯á€„á€ºá€•á€«á€•á€¼á€®á‹"
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor Browser Bundle á€¡á€á€½á€€á€º á€œá€¯á€¶á€á€¼á€¯á€¶á€›á€±á€¸ á€™á€½á€™á€ºá€¸á€™á€¶á€á€»á€€á€º á€›á€›á€¾á€á€”á€á€¯á€„á€ºá€žá€Šá€ºá‹"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/nah/torcheck.po b/nah/torcheck.po
index 2cdaeca..32e2552 100644
--- a/nah/torcheck.po
+++ b/nah/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nahuatl (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nah/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/nap/torcheck.po b/nap/torcheck.po
index 72e8723..acf4c80 100644
--- a/nap/torcheck.po
+++ b/nap/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po
index e08776e..61f57b9 100644
--- a/nb/torcheck.po
+++ b/nb/torcheck.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Patrick S <spill.p at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Vennligst besÃ¸k <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tors nettside</a> for mer informasjon om hvordan du bruker Tor pÃ¥ en sikker mÃ¥te.  Du kan nÃ¥ fritt surfe anonymt pÃ¥ Internett."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -96,5 +96,11 @@ msgstr "JavaScript er aktivert."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript er deaktivert."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Men, det ser ikke ut til Ã¥ vÃ¦re Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/nds/torcheck.po b/nds/torcheck.po
index b1468fc..dcf84d8 100644
--- a/nds/torcheck.po
+++ b/nds/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ne/torcheck.po b/ne/torcheck.po
index 76ee612..e33e8b8 100644
--- a/ne/torcheck.po
+++ b/ne/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/nl/torcheck.po b/nl/torcheck.po
index 6d40b28..b5f0c57 100644
--- a/nl/torcheck.po
+++ b/nl/torcheck.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-23 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: T. Des Maison <ton.siedsma at bof.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Raadpleeg de <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-website</a> voor meer informatie over hoe u Tor veilig kunt gebruiken. U kunt nu anoniem op het internet surfen."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Er is een beveiligingsupdate beschikbaar voor de Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -101,5 +101,11 @@ msgstr "JavaScript is ingeschakeld."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript is uitgeschakeld."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Het lijkt echter niet de Tor Browser Bundle te zijn."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/nl_BE/torcheck.po b/nl_BE/torcheck.po
index f16b2d5..2d7d0df 100644
--- a/nl_BE/torcheck.po
+++ b/nl_BE/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Raadpleeg de <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-website</a> voor meer informatie over hoe u Tor veilig kunt gebruiken.U kunt nu anoniem op het internet surfen."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Er is een beveiligingsupdate beschikbaar voor de Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript is ingeschakeld"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript is uitgeschakeld"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/nn/torcheck.po b/nn/torcheck.po
index afc355a..5c3924c 100644
--- a/nn/torcheck.po
+++ b/nn/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: BjÃ¸rn I. <bjorn.svindseth at online.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "GÃ¥ til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-nettsida</a> for meir informasjon om trygg bruk av Tor.  Du kan no fritt surfa anonymt pÃ¥ Internett."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ei tryggingsoppdatering er tilgjengeleg for Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript er slÃ¥tt pÃ¥."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript er slÃ¥tt av."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Men det ser ikkje ut til Ã¥ vera Tor-nettlesarpakken."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/nso/torcheck.po b/nso/torcheck.po
index 40c2277..179639b 100644
--- a/nso/torcheck.po
+++ b/nso/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/oc/torcheck.po b/oc/torcheck.po
index 89184d5..a775013 100644
--- a/oc/torcheck.po
+++ b/oc/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/or/torcheck.po b/or/torcheck.po
index 4c84c3d..876583f 100644
--- a/or/torcheck.po
+++ b/or/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/pa/torcheck.po b/pa/torcheck.po
index 789e0da..7e2b370 100644
--- a/pa/torcheck.po
+++ b/pa/torcheck.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "à¨•à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨•à¨° à¨•à©‡ <a href=\"https://www.torproject.org/\">à¨Ÿà©Œà¨° à¨µà©ˆà©±à¨¬à¨¸à¨¾à¨ˆà¨Ÿ </a>à¨¤à©‡ à¨œà¨¾ à¨•à©‡ à¨Ÿà©Œà¨° à¨¦à©€ à¨¸à¨¹à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨¸à¨®à¨à©‹.   à¨¤à©à¨¸à©€à¨‚ à¨¹à©à¨£ à¨—à©à¨ªà¨¤ à¨¹à©‹ à¨•à©‡ à¨‡à©°à¨Ÿà¨°à¨¨à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¬à©à¨°à¨¾à¨‰à¨œà¨¼ à¨•à¨° à¨¸à¨•à¨¦à©‡ à¨¹à©‹."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "à¨Ÿà©‹à¨° à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà©›à¨° à¨¬à©°à¨¡à¨² à¨²à¨ˆ à¨¸à©à¨°à©±à¨–à¨¿à¨† à¨…à©±à¨ªà¨¡à©‡à¨Ÿ à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆà¥¤"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr "à¨œà¨¾à¨µà¨¾à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿ à¨šà¨¾à¨²à©‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "à¨œà¨¾à¨µà¨¾à¨¸à¨•à©à¨°à¨¿à¨ªà¨Ÿ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "à¨ªà¨°, à¨‡à¨¹ à¨Ÿà©‹à¨° à¨¬à¨°à¨¾à¨Šà©›à¨° à¨¬à©°à¨¡à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾à¨ªà¨¦à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/pap/torcheck.po b/pap/torcheck.po
index d0abd0a..3bd4a2e 100644
--- a/pap/torcheck.po
+++ b/pap/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Papiamento (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/pl/torcheck.po b/pl/torcheck.po
index 528f339..efdd850 100644
--- a/pl/torcheck.po
+++ b/pl/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Aron <aron.plotnikowski at cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ProszÄ™ przejÅ›Ä‡ na <a href=\"https://www.torproject.org/\">stronÄ™ Tora</a>, by dowiedzieÄ‡ siÄ™ wiÄ™cej o bezpiecznym uÅ¼ywaniu Tora. MoÅ¼esz teraz anonimowo przeglÄ…daÄ‡ Internet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Jest aktualizacja bezpieczeÅ„stwa dostÄ™pna dla Paczki Tora z PrzegladarkÄ…."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +97,11 @@ msgstr "JavaScript jest wÅ‚Ä…czony."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript jest wyÅ‚Ä…czony"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Nie wyglÄ…da na to, Å¼eby byÅ‚ to Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/pms/torcheck.po b/pms/torcheck.po
index 8f46c79..0904e09 100644
--- a/pms/torcheck.po
+++ b/pms/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ps/torcheck.po b/ps/torcheck.po
index a0e6ff3..32c18d6 100644
--- a/ps/torcheck.po
+++ b/ps/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/pt/torcheck.po b/pt/torcheck.po
index 8344035..082f13f 100644
--- a/pt/torcheck.po
+++ b/pt/torcheck.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: SÃ©rgio Marques <smarquespt at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Por favor aceda ao <a href=\"https://www.torproject.org/\">sÃtio web do Tor</a> para mais informaÃ§Ãµes sobre como usar o Tor de maneira segura. EstÃ¡ agora preparado para navegar na Internet, anonimamente."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Existe uma atualizaÃ§Ã£o disponÃvel para o Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -99,5 +99,11 @@ msgstr "JavaScript ativado."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript inativo."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "No entanto, nÃ£o parece ser o Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/pt_BR/torcheck.po b/pt_BR/torcheck.po
index 356f232..ca093da 100644
--- a/pt_BR/torcheck.po
+++ b/pt_BR/torcheck.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Por favor, consulte o <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> para outras informaÃ§Ãµes sobre como usar Tor com seguranÃ§a. Sinta-se Ã  vontade para navegar anonimamente na Internet."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "HÃ¡ uma atualizaÃ§Ã£o de seguranÃ§a disponÃvel para o Pacote de NavegaÃ§Ã£o Tor."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -101,5 +101,11 @@ msgstr "O JavaScript estÃ¡ habilitado."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "O JavaScript estÃ¡ desabilitado."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "PorÃ©m,  parece nÃ£o ser o Pacote do Navegador Tor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ro/torcheck.po b/ro/torcheck.po
index 036d33b..35a9f92 100644
--- a/ro/torcheck.po
+++ b/ro/torcheck.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Samuel NicuÈ™or Pop <samuelnpop90 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "CitiÈ›i pe <a href=\"https://www.torproject.org/\">site-ul Tor</a> mai multe despre folosirea Tor Ã®n siguranÈ›Äƒ. Acum sÃ®nteÈ›i liber sÄƒ navigaÈ›i Internetul anonim."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Este disponibilÄƒ o actualizare de securitate a Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -96,5 +96,11 @@ msgstr "Javascript activat."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript dezactivat."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Oricum, nu pare sÄƒ fie Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ru/torcheck.po b/ru/torcheck.po
index 19957ec..1deb2ce 100644
--- a/ru/torcheck.po
+++ b/ru/torcheck.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 08:31+0000\n"
-"Last-Translator: Iullia Zernova <loose-freed at yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Tor. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹ Ð² Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -100,5 +100,11 @@ msgstr "JavaScript Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‘Ð½."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‘Ð½."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ, ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð° Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ru at petr1708/torcheck.po b/ru at petr1708/torcheck.po
index 98d6eca..2154f9b 100644
--- a/ru at petr1708/torcheck.po
+++ b/ru at petr1708/torcheck.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: slav\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru@petr1708/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ ÐºÑŠ <a href=\"https://www.torproject.org/\">ÑÑ£Ñ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¼Ñƒ ÑƒÐ·Ð»Ñƒ Ð¢Ð¾Ñ€Ð°</a> Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼ÑŠ ÐºÐ°ÐºÑŠ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¢Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼. Ð’Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ñ€Ñ£Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ÑŠ. "
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ–Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -99,5 +99,11 @@ msgstr "JavaScript Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ÑŠ."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ÑŠ."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ð¢Ñ£Ð¼ÑŠ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ£Ðµ, ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ Ð½Ð° Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/scn/torcheck.po b/scn/torcheck.po
index 63293dc..0de4cc6 100644
--- a/scn/torcheck.po
+++ b/scn/torcheck.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sicilian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/scn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/sco/torcheck.po b/sco/torcheck.po
index 0af1c7b..eb75a73 100644
--- a/sco/torcheck.po
+++ b/sco/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sco/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/si/torcheck.po b/si/torcheck.po
index 530a2a0..fe4dc8f 100644
--- a/si/torcheck.po
+++ b/si/torcheck.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/si_LK/torcheck.po b/si_LK/torcheck.po
index c58d170..a24991e 100644
--- a/si_LK/torcheck.po
+++ b/si_LK/torcheck.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>, 2013
-# Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>, 2013
+# Ganesh Wakista <ganeshwaki at gmail.com>, 2013
+# Randika Dilshan Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Tor à¶´à·Šâ€à¶»à·€à·šà·à¶¸à·™à¶±à·Š à¶·à·à·€à·’à¶à· à¶šà·’à¶»à·“à¶¸ à·ƒà¶¸à·Šà¶¶à¶±à·Šà¶°à¶ºà·™à¶±à·Š à·€à·à¶©à·’à¶¯à·”à¶» à·€à·’à·ƒà·Šà¶à¶» à¶¯à·à¶±à¶œà·à¶±à·“à¶¸à¶§ à¶šà¶»à·”à¶«à·à¶šà¶» à¶¸à·™à¶º à¶‹à¶´à¶ºà·à¶œà·“ à¶šà¶»à¶œà¶±à·Šà¶± <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor à·€à·™à¶¶à·Šà¶…à¶©à·€à·’à¶º</a> . à¶”à¶¶à¶§ à¶¯à·à¶±à·Š à¶”à¶¶à¶œà·š à¶…à¶±à¶±à·Šâ€à¶ºà¶à·à·€à¶º à·„à·™à¶½à·’à¶±à·œà·€à¶± à¶½à·™à·ƒ à¶…à¶±à·Šà¶à¶»à·Šà¶¢à·à¶½à¶º à¶´à·’à¶»à·’à¶šà·Šà·ƒà·’à¶º à·„à·à¶š."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor à¶¶à·Šâ€à¶»à·€à·”à·ƒà¶» à¶šà¶§à·Šà¶§à¶½à¶º à·ƒà¶¯à·„à· à¶†à¶»à¶šà·Šà·‚à¶« à¶‹à¶à·Šà·à·Šâ€à¶»à·šà¶«à·’ à¶šà·’à¶»à·“à¶¸à¶šà·Š à¶´à·€à¶à·“."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/sk/torcheck.po b/sk/torcheck.po
index 38712b7..5756a63 100644
--- a/sk/torcheck.po
+++ b/sk/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Roman 'Kaktuxista' Benji <romanbeno273 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ProsÃm, pozrite sa na  <a href=\"https://www.torproject.org/\">webovÃº strÃ¡nku Tor</a> kvÃ´li ÄalÅ¡Ãm informÃ¡ciÃ¡m o tom ako pouÅ¾ÃvaÅ¥ Tor bezpeÄne.  Teraz mÃ´Å¾ete prehliadaÅ¥ Internet anonymne."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Je dostupnÃ¡ novÃ¡ bezpeÄnostnÃ¡ aktualizÃ¡cia pre Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +97,11 @@ msgstr "JavaScript je povolenÃ½."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript nie je povolenÃ½."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "AvÅ¡ak nezdÃ¡ sa, Å¾e by to bol Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/sk_SK/torcheck.po b/sk_SK/torcheck.po
index 94e7c3a..ff61d68 100644
--- a/sk_SK/torcheck.po
+++ b/sk_SK/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: once\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ProsÃm, obrÃ¡Å¥te sa na <a href=\"https://www.torproject.org/\">strÃ¡nku Tor</a> pre viac informÃ¡ciÃ o tom, ako bezpeÄne pouÅ¾ÃvaÅ¥ Tor. Teraz mÃ´Å¾ete voÄ¾ne a anonymne surfovaÅ¥ po Internete."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Pre Tor Browser Bundle je dostupnÃ¡ bezpeÄnostnÃ¡ aktualizÃ¡cia."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript je zapnutÃ½."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript je vypnutÃ½."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "BohuÅ¾iaÄ¾, toto sa nezdÃ¡ byÅ¥ Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/sl/torcheck.po b/sl/torcheck.po
index 083bafd..0f5d1ca 100644
--- a/sl/torcheck.po
+++ b/sl/torcheck.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# Å tefan Baebler <stefan.baebler at gmail.com>, 2013
+# stefan.b <stefan.baebler at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Prosimo, poglejte <a href=\"https://www.torproject.org/\">spletno mesto Tor</a> za dodatne informacije o tem, kako varno uporabljati omreÅ¾je Tor. Sedaj lahko brskate po spletu anonimno."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Na voljo je varnostna posodobitev za Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/sl_SI/torcheck.po b/sl_SI/torcheck.po
index e1f6809..8408ba2 100644
--- a/sl_SI/torcheck.po
+++ b/sl_SI/torcheck.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-10 07:27+0000\n"
-"Last-Translator: DuÅ¡an <dusan.k at zoho.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Prosimo oglejte si <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> za nadaljne informacije o varni uporabi Tor. Sedaj lahko anonimno brskate po spletu."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Varnostna nadgradnja za zavitek Tor brskalnik je narazpolago."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr "JavaScript je omogoÄen."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript je onemogoÄen"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Izgleda, da to ni zvitek Tor brskalnika."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/sn/torcheck.po b/sn/torcheck.po
index 959002a..c50df73 100644
--- a/sn/torcheck.po
+++ b/sn/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Shona (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/so/torcheck.po b/so/torcheck.po
index 492f365..4d8361f 100644
--- a/so/torcheck.po
+++ b/so/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/so/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/son/torcheck.po b/son/torcheck.po
index e8d8f55..3d9fdc8 100644
--- a/son/torcheck.po
+++ b/son/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/sq/torcheck.po b/sq/torcheck.po
index 9eeb01c..29f1d8e 100644
--- a/sq/torcheck.po
+++ b/sq/torcheck.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# gereqi, 2014
+# Genti Ereqi, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/sr/torcheck.po b/sr/torcheck.po
index 3fa71b8..d653ca1 100644
--- a/sr/torcheck.po
+++ b/sr/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: a <aiai_rodni at gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ‚Ðµ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor Ð²ÐµÐ±ÑÐ°Ñ˜Ñ‚</a> Ð·Ð° Ð²Ð¸ÑˆÐµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑˆÑ›ÐµÑšÑƒ Tor-Ð°.  Ð¡Ð°Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð¶ÑƒÑ˜ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚. "
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ñ˜Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ° Ð·Ð° Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript Ñ˜Ðµ ÑƒÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript Ñ˜Ðµ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ÐœÐµÑ’ÑƒÑ‚Ð¸Ð¼, Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð²Ð¾ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Tor Browser Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/sr at latin/torcheck.po b/sr at latin/torcheck.po
index 49f7e48..1051468 100644
--- a/sr at latin/torcheck.po
+++ b/sr at latin/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/st/torcheck.po b/st/torcheck.po
index eaa23e5..8865320 100644
--- a/st/torcheck.po
+++ b/st/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sotho, Southern (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/st/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/su/torcheck.po b/su/torcheck.po
index 2f6e247..3199935 100644
--- a/su/torcheck.po
+++ b/su/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/su/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/sv/torcheck.po b/sv/torcheck.po
index 4039be4..67d89c2 100644
--- a/sv/torcheck.po
+++ b/sv/torcheck.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: leveebreaks\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "BesÃ¶k <a href=\"https://www.torproject.org/\">webbplatsen fÃ¶r Tor</a> fÃ¶r mer information om hur du anvÃ¤nder Tor sÃ¤kert.  Du kan nu surfa pÃ¥ nÃ¤tet anonymt."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Det finns en sÃ¤kerhetsuppdatering till Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript Ã¤r aktiverat."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript Ã¤r inaktiverat."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Men, det verkar inte som om du anvÃ¤nder Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/sw/torcheck.po b/sw/torcheck.po
index 46ad8ed..1f3c0e9 100644
--- a/sw/torcheck.po
+++ b/sw/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/szl/torcheck.po b/szl/torcheck.po
index 583c4f7..5da9b9d 100644
--- a/szl/torcheck.po
+++ b/szl/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/szl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ta/torcheck.po b/ta/torcheck.po
index 32baddf..84ddd54 100644
--- a/ta/torcheck.po
+++ b/ta/torcheck.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: git12a <git12 at openmailbox.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr " à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà®¾à®• Tor  à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®µà®¤à¯ à®ªà®±à¯à®±à®¿ à®®à¯‡à®²à¯à®®à¯ à®µà®¿à®µà®°à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor à®µà®²à¯ˆà®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ </a> à®¤à®¯à®µà¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ à®†à®²à¯‹à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯. à®ªà¯†à®¯à®°à¯ à®…à®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤à®µà®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®£à¯ˆà®¯à®¤à®³à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®‰à®²à®µ à®¤à®±à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor à®‰à®²à®¾à®µà®¿ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯  à®‡à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®’à®°à¯ à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ à®ªà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà¯ à®‰à®³à¯à®³à®¤à¯."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr "JavaScript à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "à®Žà®©à®¿à®©à¯à®®à¯ à®‡à®¤à¯ Tor à®‰à®²à®¾à®µà®¿ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®ªà¯‹à®²à¯ à®•à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ "
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/te/torcheck.po b/te/torcheck.po
index 243b952..13f5e5b 100644
--- a/te/torcheck.po
+++ b/te/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/te_IN/torcheck.po b/te_IN/torcheck.po
index e7c3c93..4f016d7 100644
--- a/te_IN/torcheck.po
+++ b/te_IN/torcheck.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
-# sarath8hcu <sarath8hcu at gmail.com>, 2013
+# Sarath <sarath8hcu at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°‚à°—à°¾ à°Ÿà±‹à°°à±â€Œà°¨à± à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°•à± à°®à°°à°¿à°¨à±à°¨à°¿ à°µà°¿à°µà°°à°¾à°² à°•à±‹à°¸à°‚  <a href=\"https://www.torproject.org/\">à°Ÿà±‹à°°à± à°œà°¾à°²à°—à±‚à°¡à±</a> à°¨à± à°šà±‚à°¡à°‚à°¡à°¿. à°®à±€à°°à± à°‡à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°…à°‚à°¤à°°à±à°œà°¾à°²à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°…à°œà±à°žà°¾à°¤à°‚à°—à°¾ à°‰à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà°—à°²à°°à±."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "à°Ÿà±‹à°°à± à°µà°¿à°¹à°¾à°°à°¿à°£à°¿ à°®à±‚à°Ÿà°•à± à°’à°• à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ à°¨à°µà±€à°•à°°à°£ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ à°‰à°‚à°¦à°¿."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/templates/torcheck.pot b/templates/torcheck.pot
index 7d519ed..7f06bb8 100644
--- a/templates/torcheck.pot
+++ b/templates/torcheck.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> for further information about using Tor safely.  You are now free to browse the Internet anonymously."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr "There is a security update available for Tor Browser."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr "JavaScript is enabled."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript is disabled."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr "However, it does not appear to be Tor Browser."
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr "Run a Relay"
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr "Stay Anonymous"
diff --git a/tg/torcheck.po b/tg/torcheck.po
index 8aab2c9..7ece182 100644
--- a/tg/torcheck.po
+++ b/tg/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/th/torcheck.po b/th/torcheck.po
index 44a4a97..891ab65 100644
--- a/th/torcheck.po
+++ b/th/torcheck.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Siwat Techavoranant <saengthubthim at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²à¹„à¸›à¸—à¸µà¹ˆ <a href=\"https://www.torproject.org/\">à¹€à¸§à¹‡à¸šà¹„à¸‹à¸•à¹Œ Tor</a> à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸šà¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰ Tor à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢ à¸•à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰à¸„à¸¸à¸“à¸¡à¸µà¹€à¸ªà¸£à¸µà¸ à¸²à¸žà¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹‚à¸”à¸¢à¹„à¸¡à¹ˆà¹€à¸›à¸´à¸”à¹€à¸œà¸¢à¸•à¸±à¸§à¸•à¸™à¹à¸¥à¹‰à¸§"
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "à¸¡à¸µà¸Šà¸¸à¸”à¸›à¸£à¸±à¸šà¸›à¸£à¸¸à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸›à¸¥à¸à¸”à¸ à¸±à¸¢à¸£à¸¸à¹ˆà¸™à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š Tor Browser Bundle à¹à¸¥à¹‰à¸§"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -95,5 +95,11 @@ msgstr "JavaScript à¸–à¸¹à¸à¹€à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript à¸›à¸´à¸”à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹„à¸£à¸à¹‡à¸•à¸²à¸¡ à¹„à¸¡à¹ˆà¸žà¸šà¸§à¹ˆà¸²à¹€à¸›à¹‡à¸™ Tor Browser"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ti/torcheck.po b/ti/torcheck.po
index e8f2809..ddd4a6b 100644
--- a/ti/torcheck.po
+++ b/ti/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tigrinya (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ti/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/tk/torcheck.po b/tk/torcheck.po
index 3216a96..2ef073a 100644
--- a/tk/torcheck.po
+++ b/tk/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/tl_PH/torcheck.po b/tl_PH/torcheck.po
index 1c5aae8..75da6f3 100644
--- a/tl_PH/torcheck.po
+++ b/tl_PH/torcheck.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog (Philippines) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tl_PH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/tr/torcheck.po b/tr/torcheck.po
index 54ec49e..8e2fe26 100644
--- a/tr/torcheck.po
+++ b/tr/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-11 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "Tor'u gÃ¼venli olarak kullanmak konusunda daha fazla bilgi almak iÃ§in <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor websitesini</a> ziyaret ediniz. Åžu andan itibaren Ä°nternet'te Ã¶zgÃ¼rce anonim olarak dolaÅŸmakta serbestsiniz."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor TarayÄ±cÄ± Paketi iÃ§in gÃ¼venlik gÃ¼ncelleÅŸtirmesi mevcuttur."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +97,11 @@ msgstr "JavaScript etkin."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript devre dÄ±ÅŸÄ±."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Fakat, Tor TarayÄ±cÄ± PaketiymiÅŸ gibi gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ug at Arab/torcheck.po b/ug at Arab/torcheck.po
index 54da019..f01aac9 100644
--- a/ug at Arab/torcheck.po
+++ b/ug at Arab/torcheck.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Appelbaum <jacob at appelbaum.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ug@Arab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po
index fd5d468..92cd569 100644
--- a/uk/torcheck.po
+++ b/uk/torcheck.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ð†Ð³Ð¾Ñ€ Ð–ÐµÐ»Ñ–Ð±Ð° <traumig at yandex.ua>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a>Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÑƒ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ð¾Ð¼ Tor.  Ð’Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ñ– Ñƒ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñ–Ð¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ Ð² Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ñ–."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ðµ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -97,5 +97,11 @@ msgstr "JavaScript ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ÐžÐ´Ð½Ð°Ðº, Ñ†Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ” ÑÐº Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/ur/torcheck.po b/ur/torcheck.po
index 598254d..931c6a6 100644
--- a/ur/torcheck.po
+++ b/ur/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ur_PK/torcheck.po b/ur_PK/torcheck.po
index c0795ba..bd7ba40 100644
--- a/ur_PK/torcheck.po
+++ b/ur_PK/torcheck.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mukhtar Azad <mukhtarazad at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -93,5 +93,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/uz/torcheck.po b/uz/torcheck.po
index f7460ea..3ea8b16 100644
--- a/uz/torcheck.po
+++ b/uz/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/ve/torcheck.po b/ve/torcheck.po
index 7f6682e..3a25d3d 100644
--- a/ve/torcheck.po
+++ b/ve/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Venda (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ve/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/vi/torcheck.po b/vi/torcheck.po
index 2bf2409..16c2538 100644
--- a/vi/torcheck.po
+++ b/vi/torcheck.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Hoang Thu Giang <hoanggiang0811 at yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "LÃ m Æ¡n hÃ£y sá» dá»¥ng <a href=\"https://www.torproject.org/\"> trang web Tor</a> Ä‘á»ƒ cÃ³ thÃªm thÃ´ng tin vá» sá» dá»¥ng Tor má»™t cÃ¡ch an toÃ n. BÃ¢y giá» báº¡n cÃ³ thá»ƒ lÆ°á»›t Internet áº©n danh."
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr "Ja vascript Ä‘Ã£ báºt."
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "Javascript Ä‘Ã£ bá»‹ vÃ´ hiá»‡u hoÃ¡."
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tuy nhiÃªn, nÃ³ khÃ´ng xuáº¥t hiá»‡n á»Ÿ Tor Browser Bundle"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/wa/torcheck.po b/wa/torcheck.po
index d8ccfac..39d525e 100644
--- a/wa/torcheck.po
+++ b/wa/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/wo/torcheck.po b/wo/torcheck.po
index 8a8ad3b..4359783 100644
--- a/wo/torcheck.po
+++ b/wo/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/wo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po
index 969952b..1700297 100644
--- a/zh_CN/torcheck.po
+++ b/zh_CN/torcheck.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Wu Ming Shi, 2013
 # Wu Ming Shi, 2013
 # Wu Ming Shi, 2013
-# kwh <14alpaca at gmail.com>, 2013
+# kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca at gmail.com>, 2013
 # Kevin Chen <szescxz at gmail.com>, 2011
 # Wu Ming Shi, 2014
 # YF <yfdyh000 at gmail.com>, 2014
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Wu Ming Shi\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "æ›´å¤šæœ‰å…³ Tor å®‰å…¨ä½¿ç”¨çš„ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚é˜… <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor ç½‘ç«™</a>ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä½ å¯ä»¥å¼€å§‹åŒ¿åæµè§ˆäº’è”ç½‘äº†ã€‚"
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor Browser Bundle æœ‰å¯ç”¨çš„å®‰å…¨æ›´æ–°ã€‚"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -100,5 +100,11 @@ msgstr "JavaScript å·²å¯ç”¨ã€‚"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript å·²ç¦ç”¨ã€‚"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ä¸è¿‡ï¼Œä½ ç”¨çš„çœ‹èµ·æ¥å¹¶éž Tor Browser Bundleã€‚"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/zh_HK/torcheck.po b/zh_HK/torcheck.po
index ea8866c..2b551fe 100644
--- a/zh_HK/torcheck.po
+++ b/zh_HK/torcheck.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-18 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -94,5 +94,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""
diff --git a/zh_TW/torcheck.po b/zh_TW/torcheck.po
index 4e6d879..b8edb2a 100644
--- a/zh_TW/torcheck.po
+++ b/zh_TW/torcheck.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # 
 # Translators:
 # cges30901 <cges30901 at gmail.com>, 2014
-# chinrur <chinrur at gmail.com>, 2013
-# chinrur <chinrur at gmail.com>, 2013
+# Chinrur Yang <chinrur at gmail.com>, 2013
+# Chinrur Yang <chinrur at gmail.com>, 2013
 # danfong <danfong.hsieh at gmail.com>, 2014
 # x4r <xatierlike at gmail.com>, 2014
 # cges30901 <cges30901 at gmail.com>, 2014
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: danfong <danfong.hsieh at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr "è«‹åƒé–±<a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor ç¶²ç«™</a>æœ‰é—œå®‰å…¨ä½¿ç”¨ Tor çš„é€²ä¸€æ¥è³‡è¨Šã€‚æ‚¨ç¾åœ¨æ˜¯ä»¥åŒ¿åæ–¹å¼ç€è¦½ç¶²éš›ç¶²è·¯ã€‚"
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "Tor ç€è¦½å™¨å¥—ä»¶æœ‰å®‰å…¨æ›´æ–°å¯ç”¨ã€‚"
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "
@@ -98,5 +98,11 @@ msgstr "JavaScript å·²å•Ÿç”¨ã€‚"
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript å·²åœç”¨ã€‚"
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
-msgstr "ç„¶è€Œï¼Œé€™å€‹ä¸æœƒå‡ºç¾åœ¨ Tor ç€è¦½å™¨å¥—ä»¶è£¡ã€‚"
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
+msgstr ""
diff --git a/zu/torcheck.po b/zu/torcheck.po
index c872ff1..d7fea13 100644
--- a/zu/torcheck.po
+++ b/zu/torcheck.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 "the Internet anonymously."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -92,5 +92,11 @@ msgstr ""
 msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr ""
 
-msgid "However, it does not appear to be the Tor Browser Bundle."
+msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Run a Relay"
+msgstr ""
+
+msgid "Stay Anonymous"
 msgstr ""

